DDSH 211

Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderheft
← Band 211 →
Frohes Fest
(© Egmont Ehapa)
Erscheinungsdatum:	14. Dezember 2004
Redaktion:	Peter Höpfner
Seiten:	68
Geschichtenanzahl:	5
Preis:	2,70 € (D) 2,70 € (A) 4.50 SFr (CH)
Besonderheiten:	Extra: Mit Weihnachts-Sticker für Fans und Sammler
Weiterführendes
Liste aller DDSH
Covergalerie
Infos zu DDSH 211 beim I.N.D.U.C.K.S.
←vorherige Ausgabe	folgende Ausgabe→

Cover

• Zeichnung: Maarten Janssens (Bleistift), Viktor Venema (Tusche)

Das Extra, die Weihnachts-Sticker, befanden sich am Umschlag des Hefts (© Egmont Ehapa)

Inhalt

Seiten 3+4

• Zeichnungen: Carl Barks
• Inhaltsverzeichnis und Impressum

Erziehung ist Kampf

• Storycode: D 93049
• Originaltitel: Strejke på Paradisæblevej
• Skript & Zeichnungen: William Van Horn
• Produktionsjahr: 1993
• Seitenanzahl: 10
• Nachdruck aus: Micky Maus Magazin 03/1994
• vorkommende Figuren: Daisy Duck, Donald Duck, Tick, Trick & Track

Zu viel Glück

• Storycode: D 4009
• Originaltitel: Forfulgt af held
• Skript: Anne-Marie Dester
• Zeichnungen: Daniel Branca
• Übersetzung: Dr. Reinhard Schweizer
• Produktionsjahr: 1977
• Seitenanzahl: 5
• deutsche Erstveröffentlichung
• vorkommende Figuren: Daisy Duck, Donald Duck, Gustav Gans

Zu viele Weihnachtsmänner

• Storycode: W CP 1-01
• Alternativtitel: Donald Duck und der Schaufelbagger
• Originaltitel: Letter To Santa
• Skript & Zeichnungen: Carl Barks
• Übersetzung: überarbeitete Übersetzung von Dr. Erika Fuchs durch Joachim Stahl
• Produktionsjahr: 1949
• Seitenanzahl: 24
• Nachdruck aus: Micky Maus 49 – 51/1985
• vorkommende Figuren: Donald Duck, Eulenrichter, Onkel Dagobert, Tick, Trick & Track
• Anmerkung: Diese Geschichte findet sich auch in Ich Donald Duck 2 (1974) wieder, dort jedoch in der Übersetzung von Renate und Peter O. Chotjewitz

Entenhausener Geschichte(n), Folge 105

• redaktioneller Teil
• Autor: Wolfgang J. Fuchs
• Thema: Ein Brief an den Weihnachtsmann
• Seitenanzahl: 2 Seiten

Donald-Duck-Kurzgeschichte

• Storycode: ZD 40-06-09
• Titel: Bärenstark
• Originaltitel: ohne Titel
• Skript: Bob Karp
• Zeichnungen: Al Taliaferro
• Übersetzung: Joachim Stahl
• Produktionsjahr: 1940
• Seitenanzahl: Einseiter
• Nachdruck aus: Donald Duck Sonntagsseiten 1 (1994)
• vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick & Track

Leserforum

„Hinweis in eigener Sache“ bezüglich Überarbeitungen an Fuchs-Übersetzungen im Leserforum (© Egmont Ehapa)

• redaktioneller Teil
• Seitenanzahl: 2 Seiten
• Anmerkung: Im Leserforum fand sich ein Hinweis in eigener Sache, in dem darauf hingewiesen wurde, dass ab diesem Heft Überarbeitungen an Fuchs-Übersetzungen gekennzeichnet werden, so wie bereits bei der Geschichte Zu viele Weihnachtsmänner in diesem Heft geschehen.

Das Denkmal aus der Mottenkiste

• Storycode: H 87106
• Originaltitel: Monumentenzorg
• Skript: Arno Buitink
• Zeichnungen: Freddy Milton
• Übersetzung: Michael Bregel
• Produktionsjahr: 1988
• Seitenanzahl: 10
• deutsche Erstveröffentlichung
• vorkommende Figuren: Donald Duck, Gundel Gaukeley, Onkel Dagobert, Tick, Trick & Track

Weblinks

• Die Ausgabe im Comicguide