Walt Disneys Micky Maus Buch: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Walt Disneys Micky Maus Buch''' ist eine Buchreihe, die von 1961 bis 1962 im Blüchert-Verlag erschien und danach vom [[Pestalozzi-Verlag]] übernommen wurde. Inzwischen gibt es über hundert Ausgaben der Reihe.
'''Walt Disneys Micky Maus Buch''' ist eine Buchreihe, die von 1961 bis 1962 im [[Blüchert-Verlag]] erschien und danach vom [[Pestalozzi-Verlag]] übernommen wurde. Inzwischen gibt es über hundert Ausgaben der Reihe.
Einige Bände erschienen im Original entweder als [[A Walt Disney Miki-Book]] mit Geschenkgutschein oder als [[A Walt Disney Mickey Book]] beim britischen Verlag ''Young World Productions Ltd''.
Einige Bände erschienen im Original entweder als [[A Walt Disney Miki-Book]] mit Geschenkgutschein oder als [[A Walt Disney Mickey Book]] beim britischen Verlag ''Young World Productions Ltd''.
Nicht jedes englische Buch wurde in Deutschland übersetzt veröffentlicht, zum Beispiel wurde „Donald Joins the Mounties“<ref>[https://donaldduck.fandom.com/wiki/Donald_Joins_the_Mounties_(YWP) Donald Joins the Mounties (YWP)] auf donaldduck.fandom.com</ref> nie Teil der Reihe.
Nicht jedes englische Buch wurde in Deutschland übersetzt veröffentlicht, zum Beispiel wurde „Donald Joins the Mounties“<ref>[https://donaldduck.fandom.com/wiki/Donald_Joins_the_Mounties_(YWP) Donald Joins the Mounties (YWP)] auf donaldduck.fandom.com</ref> nie Teil der Reihe.
Zeile 52: Zeile 52:
|}
|}


Nach 1962 ging aber die Lizenz für Disney-Bücher von Blüchert auf die Verlage Delphin und Pestalozzi über. Die Reihe „Walt Disneys Micky Maus Buch“ wurde bei Pestalozzi neu aufgelegt und fortgesetzt.<ref>[https://www.vintagebooks.de/bluechert-verlag/walt-disneys-micky-maus-buch/ Walt Disneys Micky Maus Buch (Blüchert)] auf vintagebooks.de</ref> <ref>[https://issuu.com/ckone/docs/bertel-express_10_-_13._april_2008 Blücherts Micky Maus Bücher] aus dem Bertel Express 10, S. 10</ref>
Nach 1962 ging aber die Lizenz für Disney-Bücher von Blüchert auf die Verlage [[Delphin-Verlag‏‎|Delphin]] und Pestalozzi über. Die Reihe „Walt Disneys Micky Maus Buch“ wurde bei Pestalozzi neu aufgelegt und fortgesetzt.<ref>[https://www.vintagebooks.de/bluechert-verlag/walt-disneys-micky-maus-buch/ Walt Disneys Micky Maus Buch (Blüchert)] auf vintagebooks.de</ref> <ref>[https://issuu.com/ckone/docs/bertel-express_10_-_13._april_2008 Blücherts Micky Maus Bücher] aus dem Bertel Express 10, S. 10</ref>


== Pestalozzi-Verlag ==
== Pestalozzi-Verlag ==

Aktuelle Version vom 3. September 2024, 07:46 Uhr

Walt Disneys Micky Maus Buch ist eine Buchreihe, die von 1961 bis 1962 im Blüchert-Verlag erschien und danach vom Pestalozzi-Verlag übernommen wurde. Inzwischen gibt es über hundert Ausgaben der Reihe. Einige Bände erschienen im Original entweder als A Walt Disney Miki-Book mit Geschenkgutschein oder als A Walt Disney Mickey Book beim britischen Verlag Young World Productions Ltd. Nicht jedes englische Buch wurde in Deutschland übersetzt veröffentlicht, zum Beispiel wurde „Donald Joins the Mounties“[1] nie Teil der Reihe.

Blüchert Verlag[Bearbeiten]

Die ersten acht Ausgaben der Reihe erschienen im quadratischen Pixi-Format (10 x 10 cm). Mit der neunten Ausgabe wechselte das Format der Reihe (inklusive den Nachdrucken vorheriger Bände) auf 12 x 10 cm und die Seitenzahl von 24 auf 20 Seiten.

Ausgabe Titel Erscheinungsjahr
1 Tick, Trick und Track 1961
2 Mickys Zirkus 1961
3 Die 3 kleinen Schweinchen und der böse Wolf 1961
4 Donald Duck und die Ziege 1961
5 Ahörnchen und Behörnchen als Maler 1961
6 Pluto 1961
7 Onkel Dagobert 1961
8 Goofy der Detektiv 1961
9 Klein Adlerauge[2] 1962
10 Dumbo[3] 1962
11 Dicki, Dacki, Ducki 1962
12 Micky und Wumba-Wu 1962
13 Bambi 1962
14 Daniel Düsentrieb 1962
15 Gustav Gans 1962
16 Strolchi[4] 1962
17 Brummbär der Zwerg 1962
18 Pepito der kleine Gaucho 1962
19 Der kleine Wolf 1962
20 Jackie und Karli 1962

Nach 1962 ging aber die Lizenz für Disney-Bücher von Blüchert auf die Verlage Delphin und Pestalozzi über. Die Reihe „Walt Disneys Micky Maus Buch“ wurde bei Pestalozzi neu aufgelegt und fortgesetzt.[5] [6]

Pestalozzi-Verlag[Bearbeiten]

Die zwanzig Blüchert-Bücher, die von 1961 bis 1962 erschienen, wurden ab 1964 in anderer Reihenfolge auch bei Pestalozzi veröffentlicht. Wie bei Blüchert hatten die Hefte zunächst 20 Seiten, wechselten ab Heft 33 aber auf 16.[7]

Ausgabe Titel Jahr Anmerkungen
1 Mickys Zirkus
(Originaltitel: Mickey's Circus[8])		 1964 erschien auch als Blüchert Nr. 2
Nachdruck als Pestalozzi Nr. 40
2 Donald Duck und die Ziege 1964 erschien auch als Blüchert Nr. 4
Nachdruck als Pestalozzi Nr. 92
3 Micky und Wumba Wu
(Originaltitel: Mickey and Wumba-Wu[8])		 1964 erschien auch als Blüchert Nr. 12
Nachdruck als Pestalozzi Nr. 41 und 95
4 Bambi
(Originaltitel: Bambi)		 1964 erschien auch als Blüchert Nr. 13
Nachdruck als Pestalozzi Nr. 102
5 Strolchi
(Originaltitel: Scamp)		 1964 erschien auch als Blüchert Nr. 16
6 Brummbär der Zwerg
(Originaltitel: Grumpy the Dwarf[8])		 1964 erschien auch als Blüchert Nr. 17
7 Der kleine Wolf
(Originaltitel: Little Wolf)		 1964 erschien auch als Blüchert Nr. 19
Nachdruck als Pestalozzi Nr. 88
8 Jackie und Karli 1964 erschien auch als Blüchert Nr. 20
9 Tick, Trick und Track
(Originaltitel: Huey, Dewey and Louis [sic][9])		 1965 erschien auch als Blüchert Nr. 1
10 Die 3 kleinen Schweinchen und der böse Wolf
(Originaltitel: The Three Little Pigs and the Big Bad Wolf[9])		 1965 erschien auch als Blüchert Nr. 3
Nachdruck als Pestalozzi Nr. 103
11 Ahörnchen und Behörnchen als Maler
(Originaltitel: Chip ‘n Dale – House Painters[9])		 1965 erschien auch als Blüchert Nr. 5
12 Pluto 1965 erschien auch als Blüchert Nr. 6
13 Onkel Dagobert 1965 erschien auch als Blüchert Nr. 7
Nachdruck als Pestalozzi Nr. 52 und 104
14 Goofy, der Detektiv
(Originaltitel: Goofy the Detective)		 1965 erschien auch als Blüchert Nr. 8
15 Klein Adlerauge
(Originaltitel: Little Eagle-Eye)		 1965 erschien auch als Blüchert Nr. 9
16 Dumbo
(Originaltitel: Dumbo)		 1965 erschien auch als Blüchert Nr. 10
17 Mary Poppins 1967 /
18 Pluto auf der Jagd
(Originaltitel: Pluto Goes Hunting[8])		 1967 Nachdruck als Pestalozzi Nr. 86
19 Pinocchio
(Originaltitel: Pinocchio[8])		 1967 /
20 Gustav Gans
(Originaltitel: Lucky Days[10])		 1967 erschien auch als Blüchert Nr. 15
21 Daniel Düsentrieb
(Originaltitel: Gyro Gearloose)		 1967 erschien auch als Blüchert Nr. 14
22 Dicki, Dacki, Ducki
(Originaltitel: April, May and June)		 1967 erschien auch als Blüchert Nr. 11
23 Der kleine Wolf und die Zauberflöte 1967 /
24 Pepito, der kleine Gaucho
(Originaltitel: The Flying Donkey[11])		 1967 erschien auch als Blüchert Nr. 18
25 Strolchis Abenteuer 1968 /
26 Micky und Kater Karlo
(Originaltitel: Mickey the Sheriff[8])		 1968 [12]
27 Pluto, der Zirkushund
(Originaltitel: Pluto in the Circus[8])		 1968 /
28 Donald Duck und das Krokodil 1968 /
29 Der kleine Löwe Lambert
(Originaltitel: Lambert the Lion Cub[8])		 1968 [13]
30 Onkel Dagobert und der fliegende Teppich 1968 /
31 Bongo 1968 [14]
32 Die verschwundene Friedenspfeife 1968 /
33 Micky Maus’ Geburtstagsgeschenk
(Originaltitel: The Birthday Present[8])		 / erschien auch ohne Nummer
34 Bambis Abenteuer / /
35 Susi und Strolch / [15]
36 Donald Ducks Wachhund
(Originaltitel: Donald and his Guard Dog[8])		 / /
37 Die 3 kleinen Schweinchen bauen ein Haus
(Originaltitel: Three Little Pigs Build a House[8])		 / [16]
38 Micky Maus’ Jubiläumsbüchlein
(Originaltitel: Mickey Mouse the Filmstar)		 / /
39 Micky und Kater Karlo / /
40 Mickys Zirkus / erschien auch als Blüchert Nr. 2
Nachdruck als Pestalozzi Nr. 1
erschien auch ohne Nummer
41 Micky und Wumba Wu / erschien auch als Blüchert Nr. 12
erschien als Pestalozzi Nr. 3
Nachdruck als Pestalozzi Nr. 95
42 Micky Maus’ Geburtstagsgeschenk / /
43 Klein Adlerauges Abenteuer / [17]
44 Sechs kleine Entchen
(Originaltitel: Six Little Ducklings[8])		 / /
45 Ahörnchen und Behörnchen als Babysitter / /
46 Der kleine Waschbär / /
47 Jiminy Grille
(Originaltitel: Jiminy Cricket[8])		 / /
48 Der kleine Wolf und die bösen Buben / /
49 Pluto auf dem Lande 1972 Nachdruck als Pestalozzi Nr. 105
50 Der Unterwasserzirkus 1972 /
51 Micky Maus, der Filmstar / erschien auch ohne Nummer
52 Onkel Dagobert / erschien auch als Blüchert Nr. 7
erschien auch als Pestalozzi Nr. 13
Nachdruck als Pestalozzi Nr. 104
53 Donald Duck als Bergsteiger / /
54 Dumbo und Micky Maus / /
55 Familie Duck auf der Schatzinsel 1973 /
56 Die 3 kleinen Schweinchen im Urlaub 1973 /
57 Pinocchio im Spielzeugland 1973 /
58 Onkel Dagoberts Geldtransport 1974 /
59 Tick, Trick und Track zaubern 1974 erschien auch ohne Nummer
Nachdruck als Pestalozzi Nr. 107
60 Goofy, der Pop-Maler 1974 /
61 Klein Adlerauge und sein schnelles Kanu 1974 /
62 Goofys toller Einfall! / /
63 Pluto und das Schweinchen / /
64 Tick, Trick und Track als Pfadfinder 1976 Nachdruck als Pestalozzi Nr. 108
65 Strolchi und das Krokodil / /
66 Daniel Düsentrieb und der rasende Spazierstock / /
67 Ede Wolf und der verborgene Schatz / /
68 Tick, Trick und Track beim Zelten / /
69 Dussel Duck und das Känguruh / /
70 Donald Duck in Disneyland / /
71 Klein Adlerauge geht auf die Jagd / /
72 Goofy und der Mondfisch / /
73 Ahörnchen und Behörnchen beim Wasserfall / /
74 Goofy und der weiße Elch / /
75 Tick, Trick und Track bekommen ein Zelt / /
76 Micky und Donald bei den Indianern / /
77 Donald Duck und der Magier / /
78 Tick, Trick und Track spielen Zirkus / Nachdruck als Pestalozzi Nr. 109
79 Ede Wolf, der Schweinchen-Fänger / /
80 Micky und Goofy, die Kunstflieger / /
81 Strolchi und die Feuerwehr / /
82 Klein Adlerauge und das goldene Ei / /
83 Donald in der Auto-Falle / /
84 Goofy und sein Superauto / /
85 Ahörnchen und Behörnchen im Ballon / /
86 Pluto auf der Jagd / erschien auch als Pestalozzi Nr. 18
87 Gustav Gans der Glückspilz / /
88 Der kleine Wolf / erschien auch als Blüchert Nr. 19
erschien auch als Blüchert Nr. 7
89 Dumbo / /
90 Donald Duck und das Krokodil / /
91 Donald Ducks Wachhund / /
92 Donald Duck und die Ziege / erschien auch als Blüchert Nr. 4
Nachdruck als Pestalozzi Nr. 2
93 Donald Duck und der Magier / /
94 Mickys Zirkus / erschien auch als Blüchert Nr. 2
95 Micky und Wumba Wu / erschien auch als Blüchert Nr. 12
erschien als Pestalozzi Nr. 3 und 41
96 Micky Maus’ Geburtstagsgeschenk / /
97 Micky Maus, der Filmstar / /
98 Donald auf dem Bauernhof / /
99 Donalds Ausflug / /
100 Bei Donald ist was los! / /
101 Muck, der Tierfreund / /
102 Bambi / erschien auch als Blüchert Nr. 4
103 Die 3 kleinen Schweinchen und der böse Wolf / erschien auch als Pestalozzi Nr. 10
104 Onkel Dagobert / erschien auch als Pestalozzi Nr. 13 und 52
105 Pluto auf dem Lande / erschien auch als Pestalozzi Nr. 49
106 Tick, Trick und Track auf dem Bauernhof / erschien auch als Blüchert Nr. 1
107 Tick, Trick und Track zaubern / erschien auch als Pestalozzi Nr. 59
108 Tick, Trick und Track als Pfadfinder / erschien auch als Pestalozzi Nr. 64
109 Tick, Trick und Track spielen Zirkus / erschien auch als Pestalozzi Nr. 78
110 Donald Duck und das Krokodil / /
111 Donald auf dem Bauernhof / /
112 Donalds Ausflug / /
113 Bei Donald ist was los / /

Einzelnachweise[Bearbeiten]

  1. ↑ Donald Joins the Mounties (YWP) auf donaldduck.fandom.com
  2. ↑ Ob dieses Kinderbuch inhaltlich mit dem 1951 erschienenen Kleine Disney Bilderbücher-Band 15 bzw 7 "Hiawatha der kleine Indianer" aus demselben Verlag identisch ist, konnte (noch) nicht recherchiert werden.
  3. ↑ Ob dieses Kinderbuch inhaltlich mit dem 1951 erschienenen Kleine Disney Bilderbücher-Band 5 bzw 16 "Dumbo" aus demselben Verlag identisch ist, konnte (noch) nicht recherchiert werden.
  4. ↑ Ob dieses Kinderbuch inhaltlich mit dem 1951 erschienenen Kleine Disney Bilderbücher-Band 13 "Strolchi" aus demselben Verlag identisch ist, konnte (noch) nicht recherchiert werden.
  5. ↑ Walt Disneys Micky Maus Buch (Blüchert) auf vintagebooks.de
  6. ↑ Blücherts Micky Maus Bücher aus dem Bertel Express 10, S. 10
  7. ↑ Walt Disney’s Micky Maus Buch (Pestalozzi) auf vintagebooks.de
  8. ↑ 8,00 8,01 8,02 8,03 8,04 8,05 8,06 8,07 8,08 8,09 8,10 8,11 8,12 Purnell auf tonystrading.co.uk
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 A Walt Disney Miki-Book auf https://www.vintagebooks.de
  10. ↑ Lucky Days auf DonaldDuck.Fandom.com
  11. ↑ A Walt Disney Mickey Book auf vintagebooks.de
  12. ↑ Die Zeichnungen bestehen aus Tempera Farben auf Zeichenkarton. Quelle: Original Artwork
  13. ↑ Die Illustrationen stammen von Wolfgang Schäfer, 1968 mit Wasserfarbe gefertigt. Quelle: ComicArtFans
  14. ↑ Ob dieses Kinderbuch inhaltlich mit dem 1958 erschienenen Kleine Disney Bilderbücher-Band 10 "Bongo" aus demselben Verlag identisch ist, konnte (noch) nicht recherchiert werden.
  15. ↑ Ob dieses Kinderbuch inhaltlich mit dem 1957 erschienenen Kleine Disney Bilderbücher-Band 4 "Susi" aus demselben Verlag identisch ist, konnte (noch) nicht recherchiert werden.
  16. ↑ Die Illustrationen stammen von Wolfgang Schäfer, 1960 mit Wasserfarbe gefertigt. Quelle: ComicArtFans
  17. ↑ Die Zeichnungen sind aus Tempera Farben auf Zeichenkarton. Quelle: Original Artwork
Abgerufen von „https://www.duckipedia.de/index.php?title=Walt_Disneys_Micky_Maus_Buch&oldid=259701“