Karoline
Karoline (ital. Caraldina) ist im Deutschen Gundel Gaukeleys Tante (im Original ihre Großmutter), die sich in alles verwandelt, was sie träumt. Oft besucht sie mit ihrer Enkelin Klein Wanda und Roderich ihre Nichte – zu deren Leidwesen. In diesem Trio ist Karoline allerdings noch die Intelligenteste. 1995 wurde Karoline von Francesco Artibani und Lello Arena erfunden.
In der Geschichte Der Tempel der Elemente hegt Karoline großes Interesse daran, Gundel zu verkuppeln. Dies geht jedoch nach hinten los und verkompliziert eine ohnehin vertrackte Situation.
Ereignisse
In der Geschichte „Der Allmachts-Stein“ wird Gundel von ihrer Familie Karoline, dem Verlobten Roderich und Klein Wanda am 17. besucht. Tante Karoline erzählt hier, dass sie das Hexenland nur alle 77 Tage für 333h verlassen dürfen. Hier versucht Karoline ständig Roderich mit Gundel zu verkuppeln und gibt ihm Ratschläge. So sagt sie, dass Gundel nur zurückhaltend sei und er sie mehr umgarnen solle. Ihre Zaubersprüche sitzen auch nicht immer, so verwandelt sie Gundels Anwesen auf dem Vesuv in ein modernes Gebäude und anschließend in ein Lebkuchenhaus. Um nicht einzuschlafen, beschäftigt sich Karoline gerne, beispielsweise mit Stricken. Als ihr Gundel das untersagt, verwandelt sie sich durch ihre Träume in einen Kaktus und einen Clowndrachen. Sie sagt, dass sie Gundel aufgrund ihrer Entschlossenheit bewundern würde.
Ein Wiedersehen mit Karoline gibt es dann in der Geschichte „Der Tempel der Elemente“, wo die Familie durch eine Sondergenehmigung 14 Tage zu früh auftaucht. Hier erklärt sie Gundel wie wichtig Familie ist und dass sie in ihrer Jugend auch dachte, dass sie ohne diese auskommen würde. Im Tempel der Elemente in Rom öffnet sie den Sack des Äolus und inhaliert den enthaltenen Wind, was sie aufbläst und durch die Gegend schleudert als die Luft wieder entweicht. Anschließend kleidet sie sich die Schuhe des Merkur und sie fliegt im Tempel umher. Gemeinsam mit der Familie greift sie anschließend ebenfalls den Geldspeicher von Dagobert Duck an. Zu Wanda sagt sie, dass Donald, der sich gerade im Geldspeicher befindet, gut zu Gundel passen würde. Sie versucht nun ihn mit einem Liebespfeil in Gundel verliebt zu machen, was ihr auch gelingt. Zu Roderich sagt Karoline, dass er aus Gundels Leben verschwinden würde. Bei einem Versuch Dagobert mit einem Liebespfeil zu treffen, trifft sie sich selbst und verliebt sich augenblicklich unheimlich in Dagobert. Am Ende der Geschichte befindet sie sich noch immer im Bann und wird daher geknebelt bis Gundel eine Lösung gefunden hat.
Einen weiteren Auftritt hatte Karoline in „Die süßeste Hexe der Welt“. In der Geschichte rät sie Gundel den Glückszehner einfach zu vergessen. Als Gundel den Weihnachtsmann herausfordern möchte, weigert sich Karoline ihr zu helfen, da das zu weit gehen würde. Klein Wanda fragt Karoline wieso Erwachsene sich so viel Mühe geben würden unglücklich zu sein. Doch Karoline hat auf diese Frage keine Antwort. Am Ende feiert die Familie gemeinsam Weihnachten.
Ihren bisher letzten Auftritt hatte Karoline in der Geschichte „Zum Fressen gern“ (LTB 471).
Literatur
- Der Allmachts-Stein, 1995 (LTB 213, LTB Jubiläumsedition 3, Big Black Books 2 – Ich, Gundel Gaukeley, LTB Sonderedition 1/2015)
- Der Tempel der Elemente, 1999 (LTB 275, LTB Enten-Edition 21, Big Black Books 2 – Ich, Gundel Gaukeley, LTB Geschenk 3)
- Die süßeste Hexe der Welt, 2002 (LTB Weihnachten 8)
- Zum Fressen gern, 2014 (LTB 471)
Granny De Spell
Obwohl die beiden Charaktere im Inducks gleichgesetzt werden, hat Francesco Artibani beteuert, dass die von ihm und Lello Arena verwendete Figur nicht dieselbe ist wie Granny De Spell. Jene Figur wurde 1966 in den USA für den ausländischen Comicmarkt erfunden (erster Auftritt in A Lesson From Granny) und von Jim Fletcher in den folgenden Jahren für etliche Stories eingesetzt, die Madam Mim als Titelheldin hatten.
Derzeit (Stand 2021) gibt es 15 Geschichten mit der Figur, einschließlich der Einführungsgeschichte, die allesamt nicht im deutschen Sprachraum veröffentlicht wurden.
"No, rispetto la vecchia nonna De Spell è un personaggio completamente nuovo. Possiamo considerarla l’altra nonna, non saprei dire se paterna o materna. La continuity è salva." - Artibani, 2019 (übersetzt in Bertel-Express 33)
Trivia
Die oben erwähnte ältere Großmutter trägt den Namen Granny de Spell, der übersetzt soviel wie Großmutter Gaukeley bedeutet, und auch für Karolines Auftritte in den IDW-Heften verwendet wurde. Granny aus den S-Code-Geschichten ist bei ihren ersten Auftritten auch wesentlich betuchter als Karoline in den italienischen Comics.
Tante Karoline hat eine Schwäche für Kaffee. Wenn sie schläft, verwandelt sie sich in das Objekt, von dem sie gerade träumt.