80 Jahre Donald Duck
Achtung! Der Titel dieses Artikels hat mehrere Bedeutungen. Dieser Artikel behandelt den Hardcover-Band der Egmont Comic Collection. Für die vierbändige LTB-Sonderedition siehe LTB Sonderedition – 80 Jahre Donald Duck. |
80 Jahre Donald Duck | |
---|---|
Erscheinungsdatum: | 2. Mai 2014 |
verantwortlicher Redakteur: | Fabian Gross |
Anzahl Geschichten: | 8 Geschichten |
Preis: | € 19,99 (D), € 19,99 (A) |
Bindung: | 184 Seiten Hardcover |
ISBN: | 978-3-7704-3757-3 |
„80 Jahre Donald Duck – Held in allen Lebenslagen“ ist ein 2014 anlässlich des 80. Geburtstags von Donald Duck erschienene Comicpublikation, die in der Egmont Comic Collection als Hardcover-Album erschien. Das Vorwort zu Ehren des berühmten Erpels verfasste der Entertainer und Showmaster Elton[1], der damit der Tradition von Hella von Sinnen folgt, welche zehn Jahre zuvor das Vorwort zum Band 70 Jahre Donald Duck beisteuerte.
Allgemeine Daten[Bearbeiten]
- Verantwortlicher Redakteur: Fabian Gross
- Lettering: Eleonore Spindelböck
- Gestaltung: Wolfgang Berger
- Koordination: Manuela Rudolph
- Cover: Kari Korhonen
- mit einem Vorwort von Elton [2]
- mit einem Vorwort „Ein Erpel geht seinen Weg“ von Gerd Syllwasschy
Inhalt[Bearbeiten]
Falsche Erziehung[Bearbeiten]
- Originaltitel: How to bring up...
- Storycode: H 78dd06
- Skript: Daan Jippes, Freddy Milton
- Zeichnungen: Daan Jippes, Freddy Milton, Ben Verhagen
- Übersetzung: Julia Heller
- Seitenanzahl: 10
- Erstveröffentlichung: 10.11.1978
- vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
Der Perlsamen[Bearbeiten]
- Originaltitel: Gladstone Returns
- Storycode: W WDC 95-02
- Skript: Carl Barks
- Zeichnungen: Carl Barks
- Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
- Seitenanzahl: 10
- Erstveröffentlichung: August 1948
- vorkommende Figuren: Donald Duck, Daisy Duck, Gustav Gans, Tick, Trick und Track
Leichte Arbeit[Bearbeiten]
- Originaltitel: Donald Duck als lichtgewicht
- Storycode: H 92007
- Skript: Evert Geradts
- Zeichnungen: Freddy Milton
- Übersetzung: Gerd Syllwasschy
- Seitenanzahl: 6
- Erstveröffentlichung: 07.10.1994
- vorkommende Figuren: Donald Duck, Gustav Gans
Mit Vollgas voraus[Bearbeiten]
- Originaltitel: The Veteran Car Race
- Storycode: D 2005-246
- Skript: Marco Rota
- Zeichnungen: Marco Rota
- Übersetzung: Michael Nagula
- Seitenanzahl: 12
- Erstveröffentlichung: 14.07.2006
- vorkommende Figuren: Donald Duck, Zacharias Zorngiebel
- Nachdruck aus: MMM 4/2007
- Nachgedruckt in: Comic Gigant
Die Wahrheit schmerzt[Bearbeiten]
- Originaltitel: De waarheid
- Storycode: H 23149
- Skript: Jan Kruse
- Zeichnungen: Mau Heymans
- Übersetzung: Michael Bregel
- Seitenanzahl: 2
- Erstveröffentlichung: 18.06.2004
- vorkommende Figuren: Donald Duck, Daisy Duck, Gustav Gans
Training macht den Meister[Bearbeiten]
- Originaltitel: The Unfitness Fanatic
- Story: Paul Halas (Plot), Tom Anderson (Skript)
- Zeichnungen: Daniel Branca
- Erstveröffentlichung: 30.12.1991
- Genre: Gagstory, Sport, Romanze
- Figuren: Daisy Duck, Donald Duck
- Seiten: 10
- Nachgedruckt aus MM 03/1992
Donalds Freundin Daisy Duck ist seit Neustem absolut sportbegeistert und möchte um jeden Preis fit und dynamisch sein. Ihr großes Idol ist der muskelbepackte Arnold, der sogar sein eigenes Fitness-Studio leitet. Nun soll auch Donald einige Pfunde los werden und sich an den Sportgeräten beweisen, versagt jedoch kläglich und sorgt wie üblich für Chaos. Enttäuscht wirft sich Donald vor, nichts erreicht zu haben und zeigt sich einsichtig darüber, dass Daisy Arnold ihm vorzieht. Allerdings bekommt Donald vom Schicksal noch eine Chance, sich zu beweisen, in dem er eine grobschlächtige Gaunerbande quasi im Alleingang ausschaltet, die es eigentlich auf Arnold abgesehen hat. Am Ende ist Donald der Held des Tages und wird von allen Damen angehimmelt.
Nicht nach Drehbuch[Bearbeiten]
- Originaltitel: What A Drag!
- Storycode: D 98324
- Skript: William Van Horn
- Zeichnungen: William Van Horn
- Übersetzung: Peter Daibenzeiher
- Seitenanzahl: 10
- Erstveröffentlichung: 31.05.1999
- vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
Klassenunterschied[Bearbeiten]
- Originaltitel: The Best Year of Your Life
- Story: Kari Korhonen
- Zeichnungen: Kari Korhonen
- Erstveröffentlichung: 15.06.2009
- Genre: Gagstory
- Figuren: Daisy Duck (Foto), Donald Duck, Oma Duck (Rückblick), Tick, Trick und Track
- Seiten: 10
- Deutsche Erstveröffentlichung: MM 06/2011
Der Postbote war da und hat Donald eine Einladung zum Klassentreffen vorbei gebracht. Tick, Trick und Track sind verwundert darüber, weshalb sich ihr Onkel Donald überhauüpt nicht auf das Wiedersehen mit seinen eihemaligen Klassenkameraden freut. Daraufhin erläutert Donald, dass er nach der zehnten Klasse von der Schule abgegangen sei und eine Lehre bei den Entenhausener Elektrizitätswerken begonnen hätte. Doch gleich am ersten Arbeitstag habe er einen schweren elektrischen Stromschlag bekommen, der ihn kurzzeitig ins Koma versetzt hat und ihm damit sämtliche Erinnerungen an seine Schulzeit geraubt hat. Am Abend muss Donald den richtigen Festsaal finden und lernt seine alten Schulkameraden aus der 10b wieder kennen. Unter ihnen sind viele Leute, die wie Donald nur Tagelöhner sind und schon verschiedenste Berufe hatten, ohne je übermäßig erfolgreich zu sein. Die alte Klasse will den Rivalen aus der 10a einen Streich spielen. In Zuge dessen stellt sich heraus, dass Donald eigentlich in der 10a war! Trotzdem wollen die Leute aus der 10b lieber mit ihm zusammen feiern als mit dem arroganten Donald Buck.
Der Postbote war da und hat Donald eine Einladung zum Klassentreffen vorbei gebracht. Tick, Trick und Track sind verwundert darüber, weshalb sich ihr Onkel Donald überhauüpt nicht auf das Wiedersehen mit seinen eihemaligen Klassenkameraden freut. Daraufhin erläutert Donald, dass er nach der zehnten Klasse von der Schule abgegangen sei und eine Lehre bei den Entenhausener Elektrizitätswerken begonnen hätte. Doch gleich am ersten Arbeitstag habe er einen schweren elektrischen Stromschlag bekommen, der ihn kurzzeitig ins Koma versetzt hat und ihm damit sämtliche Erinnerungen an seine Schulzeit geraubt hat. Am Abend muss Donald den richtigen Festsaal finden und lernt seine alten Schulkameraden aus der 10b wieder kennen. Unter ihnen sind viele Leute, die wie Donald nur Tagelöhner sind und schon verschiedenste Berufe hatten, ohne je übermäßig erfolgreich zu sein. Die alte Klasse will den Rivalen aus der 10a einen Streich spielen. In Zuge dessen stellt sich heraus, dass Donald eigentlich in der 10a war! Trotzdem wollen die Leute aus der 10b lieber mit ihm zusammen feiern als mit dem arroganten Donald Buck.
Eine Frage der Form[Bearbeiten]
- Originaltitel:A Topiary Tale
- Storycode: D 2012-018
- Skript: Daan Jippes
- Zeichnungen: Daan Jippes
- Übersetzung: Gerd Syllwasschy
- Seitenanzahl: 7
- Erstveröffentlichung: 01.04.2013
- vorkommende Figuren: Donald Duck
Frostige Nacht[Bearbeiten]
- Originaltitel: Warm Friendship
- Storycode: W OS 62-05
- Skript: ?
- Zeichnungen: Al Taliaferro
- Übersetzung: Christopher Bünte
- Seitenanzahl: 1
- Erstveröffentlichung: 01.12.1944
- vorkommende Figuren: Donald Duck, Bernie, Schwarze Katze
Ein Job für Bolivar[Bearbeiten]
- Originaltitel: A Job for Bernhard
- Storycode: D 88121
- Skript: Mike Sharland, Stefan Printz-Påhlson & Unn Printz-Påhlson
- Zeichnungen: Daniel Branca
- Übersetzung: ?
- Seitenanzahl: 8
- Erstveröffentlichung: 18.12.1989
- vorkommende Figuren: Donald Duck, Daisy Duck, Bernie, Tick, Trick und Track
Die Margarine-Hotline[Bearbeiten]
- Originaltitel: The Margarine Hotline
- Story: Olaf Moriarty Solstrand
- Zeichnungen: Arild Midthun
- Erstveröffentlichung: 01.02.2010
- Genre: Meister seines Fachs
- Figuren: Bernie, Bürgermeister, Daisy Duck (Foto), Donald Duck, Emil Erpel (Statue), Tick, Trick und Track
- Seiten: 8
- Deutsche Erstveröffentlichung: DDSH 313
Obwohl Donald seinen langweiligen Job in der Entenhausener Margarine-Fabrik längst satt hat, kommt er auf Anraten von Tick, Trick und Track zu der Idee, eine Margarine-Hotline zu gründen. Donalds Chef ist neugierig, ob das Konzept funktioniert und übergibt Donald ein Buch mit dem universellen Wissen über Margarine. Gleich von Beginn an rufen wissbegierige Leute bei Donald an, die Fragen zu Rezepten mit Margarine, deren Zubereitung oder ganz allgemeine Fragen zu dem Brotaufstrich haben. Schon nach einer Woche ist Donald davon überzeugt davon, dass er die Enzyklopädie nicht mehr benötigt und wirft das Buch hinter seinen Schreibtisch. Dort verklebt es derartig mit öliger Margarine, dass Donald nicht mehr nachlesen kann, wie viel Margarine man für die Herstellung einer großen Anzahl Brötchen benötigt. Darum schätzt Donald die Menge und teilt diese einem jungen Bäckermeister mit, der gerade sein Geschäft eröffnet hat. Durch die falschen Mengenangaben wird einem LKW-Fahrer sehr übel, der Margarine transportiert. Diese ergießt sich über den Entenhausener Stadtpark und die Emil Erpel-Statue. Aus diesem Grund sucht Donald sein Heil in der Flucht und will für lange Zeit nichts mehr von Margarine wissen.
Von der Bank gewinnt man keine Spiele[Bearbeiten]
- Originaltitel: All The Way To The Bank
- Storycode: D 2003-089
- Skript: Kari Korhonen
- Zeichnungen: Kari Korhonen
- Übersetzung: Michael Bregel
- Seitenanzahl: 11
- Erstveröffentlichung: 2004
- vorkommende Figuren: Donald Duck
Ohne Segel[Bearbeiten]
- Originaltitel: No Sail
- Storycode: W WDC 60-10
- Skript: ?
- Zeichnungen: Al Taliaferro
- Übersetzung: Christopher Bünte
- Seitenanzahl: 1
- Erstveröffentlichung: September 1945
- vorkommende Figuren: Donald Duck, Goofy
Abwärts[Bearbeiten]
- Originaltitel: Incident At McDuck Tower
- Storycode: D 90345
- Skript: Don Rosa
- Zeichnungen: Don Rosa
- Übersetzung: Jano Rohleder
- Seitenanzahl: 10
- Erstveröffentlichung: 26.08.1989
- vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
Tribute to Carl Barks: Die Bombe unterm Zaun[Bearbeiten]
- Originaltitel: Deep Un-Pact
- Storycode: D 2001-040
- Skript: Daan Jippes
- Zeichnungen: Daan Jippes
- Übersetzung: Peter Daibenzeiher
- Seitenanzahl: 11
- Erstveröffentlichung: November 2001
- vorkommende Figuren: Donald Duck, Zacharias Zorngiebel, Tick, Trick und Track
Mit oder ohne[Bearbeiten]
- Originaltitel: Friet of bonen
- Storycode: H 25294
- Skript: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
- Zeichnungen: Mau Heymans, Tony Fernandez
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Seitenanzahl: 1
- Erstveröffentlichung: 09.12.2005
- vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
Für immer jung[Bearbeiten]
- Originaltitel: Living in the Past
- Storycode: D 2008-129
- Skript: Paul Halas
- Zeichnungen: Marco Rota
- Übersetzung: Jano Rohleder
- Seitenanzahl: 16
- Erstveröffentlichung: 05.11.2012
- vorkommende Figuren: Donald Duck, Daisy Duck, Zacharias Zorngiebel (Cameo), Tick, Trick und Track
Die feinere Lebensart[Bearbeiten]
- Originaltitel: Number 401
- Storycode: D 95081
- Skript: William Van Horn
- Zeichnungen: William Van Horn
- Übersetzung: Peter Daibenzeiher
- Seitenanzahl: 10
- Erstveröffentlichung: 05.07.1996
- vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
Der Retter der Welt[Bearbeiten]
- Originaltitel: Birthday Blues
- Storycode: D 2001-010
- Skript: Paul Halas
- Zeichnungen: Vicar
- Übersetzung: Peter Daibenzeiher
- Seitenanzahl: 12
- Erstveröffentlichung: Juni 2006
- vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Daisy Duck, Gustav Gans, Tick, Trick und Track, Oma Duck