DDSH 385

Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderheft
← Band 385 →
Aufgewecktes
(© Egmont Ehapa)
Erscheinungsdatum:	4. Juni 2019
Redaktion:	Peter Höpfner
Seiten:	116
Geschichtenanzahl:	11
Preis:	3,99 € (D), 4,50 € (A), 8,00 SFr (CH)
Besonderheiten:	Sticker der Micky Maus Sticker Story als Extra 48 Seiten mehr
Weiterführendes
Liste aller DDSH
Covergalerie
Infos zu DDSH 385 beim I.N.D.U.C.K.S.
←vorherige Ausgabe	folgende Ausgabe→

Titelbild

• Zeichnung: Francisco Rodriguez Peinado

Das Extra, Sticker der Donald Duck Sticker Story, befanden sich auf dem Cover des Hefts (hier mit Pato Donald betitelt)

Inhalt

Seite 3+4

• Zeichnung: Vicar
• Inhaltsverzeichnis und Impressum

Der Schatz des Marco Polo

• Storycode: S 72120
• Originaltitel: The Treasure Of Marco Polo
• Skript: Carl Fallberg
• Zeichnungen: Tony Strobl (Bleistift), Steve Steere (Tusche)
• Übersetzung: Gerd Syllwasschy
• Produktionsjahr: 1973
• Seitenanzahl: 13
• deutsche Erstveröffentlichung
• vorkommende Figuren: Donald Duck, Fähnlein Fieselschweif, Onkel Dagobert, Tick, Trick & Track
• Anmerkung: Zu dieser Geschichte hat der Übersetzer Gerd Syllwasschy unter seinem Pseudonym Kasimir Kapuste im Comicforum bezüglich der von vielen Lesern missverstandenen Übersetzung einen Kommentar abgegeben.

Die Tafeltraube Edelsüß

• Storycode: S 69095
• Originaltitel: The Perfect Grape
• Skript: Guido Martina
• Zeichnungen: Romano Scarpa (Bleistift), Giorgio Cavazzano (Tusche)
• Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
• Produktionsjahr: 1970
• Seitenanzahl: 20
• vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick & Track
• Anmerkungen:

-Die Geschichte wurde um vier Seiten gekürzt.

-Dem in der Geschichte vorkommenden Häuptling wurde in dieser Geschichte ein vollkommen anderes Aussehen verpasst, sodass von Scarpas Zeichnung nicht viel übriggeblieben ist.

Der Kistenfindling

• Storycode: W DD 169-01
• Originaltitel: Birthday Bugaboo
• Skript: Harry Gladstone
• Zeichnungen: Harry Gladstone
• Produktionsjahr: 1976
• Seitenanzahl: 10
• vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick & Track

Kunden mit Hunden

• Storycode: H 87001
• Originaltitel: Een hondebaan
• Skript: Aris Tekelenburg
• Zeichnungen: Mau Heymans
• Übersetzung: Arne Voigtmann
• Produktionsjahr: 2002
• Seitenanzahl: 10
• vorkommende Figuren: Daisy Duck, Donald Duck, Gustav Gans, Tick, Trick & Track

Entenhausener Geschichte(n), Folge 279

• redaktioneller Teil
• Autor: Wolfgang J. Fuchs
• Thema: Die Duck-Comics von Tony Strobl
• Seitenanzahl: 2 Seiten

Leserforum

• redaktioneller Teil
• Seitenanzahl: 1 Seite

Das elastische Haus

• Storycode: W US 19-04
• Originaltitel: Gyro Builds a Better House
• Skript: Carl Barks
• Zeichnungen: Carl Barks
• Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
• Produktionsjahr: 1957
• Seitenanzahl: 4
• vorkommende Figuren: Daniel Düsentrieb, Helferlein

Wunderliche Tiefsee

• Storycode: D 98080
• Originaltitel: Riget på havets bund
• Plot: Branca Studio
• Skript: Daniel Branca & Wanda Gattino
• Zeichnungen: Daniel Branca (Bleistift), Wanda Gattino (Tusche)
• Übersetzung: Peter Daibenzeiher
• Produktionsjahr: 2000
• Seitenanzahl: 14
• vorkommende Figuren: Donald Duck, Mac Moneysac, Onkel Dagobert, Tick, Trick & Track

Donald-Duck-Kurzgeschichte

• Storycode: ZD 44-12-10
• Titel: Die Reklametafel
• Originaltitel: ohne Titel
• Skript: Bob Karp
• Zeichnungen: Al Taliaferro (Bleistift), George Waiss (Tusche)
• Übersetzung: Joachim Stahl
• Produktionsjahr: 1944
• Seitenanzahl: Einseiter
• deutsche Erstveröffentlichung
• vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick & Track

Ein denkwürdiger Geburtstag

• Storycode: D 93339
• Alternativtitel: Geburtstag mit Hindernissen
• Originaltitel: Fødselsdag med forhindringer
• Skript: Unn Printz-Påhlson
• Zeichnungen: Vicar
• Produktionsjahr: 1994
• Seitenanzahl: 10
• vorkommende Figuren: Daisy Duck, Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Franz Gans, Gustav Gans, Oma Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick & Track

Sparen mit Spinning

• Storycode: D 2015-283
• Originaltitel: Gang i hjulene
• Skript: Gorm Transgaard
• Zeichnungen: Bas Heymans
• Übersetzung: Anne-Marie Wachs
• Produktionsjahr: 2015
• Seitenanzahl: 2
• deutsche Erstveröffentlichung
• vorkommende Figuren: Rita Rührig, Onkel Dagobert

Donald-Duck-Kurzgeschichte

• Storycode: ZD 44-12-24
• Titel: Zeit für Erfolg
• Originaltitel: ohne Titel
• Skript: Bob Karp
• Zeichnungen: Al Taliaferro (Bleistift), George Waiss (Tusche)
• Übersetzung: Joachim Stahl
• Produktionsjahr: 1944
• Seitenanzahl: Einseiter
• deutsche Erstveröffentlichung
• vorkommende Figuren: Donald Duck

Jagd nach Rekorden

• Storycode: H 83090
• Originaltitel: World book of records
• Skript: Jan Kruse
• Zeichnungen: Studio Bonnet
• Übersetzung: Gerd Syllwasschy
• Produktionsjahr: 1984
• Seitenanzahl: 20
• deutsche Erstveröffentlichung
• vorkommende Figuren: Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Helferlein, Onkel Dagobert, Tick, Trick & Track

Weblinks

• Forendiskussion zum DDSH 385 im F.I.E.S.E.L.S.C.H.W.E.I.F.