Weihnachtsstern.png Die Duckipedia wünscht allen Besuchern frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Feuerwerk.png

LTB English Edition 3

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Lustiges Taschenbuch English Edition
Band 3
LTB English Edition 03.png

(© Egmont Ehapa)

Erscheinungsdatum: 15. Juli 2010
Chefredakteur:

Peter Höpfner

Übersetzung: keine
Geschichtenanzahl: 7
Seitenanzahl: 276
Preis: 6,95 € (D)
Weiterführendes
Ind.PNG Infos zu LTB English Edition 3 im Inducks

Titelbild[Bearbeiten]

Inhalt[Bearbeiten]

The Search For Bigfoot[Bearbeiten]

D 2000-039

Um seinen sensationsgierigen Neffen eins auszuwischen, verkleidet Donald sich als Bigfoot. Kaum haben sie ihm die Nummer abgekauft, trifft Donald auf eine echte Bigfoot-Dame, die kurz darauf von den Wildhütern betäubt und eingesperrt wird. Da diese dort so gar nicht glücklich wird, entschließt sich Donald, sie freizulassen und die für die Sensation bestellten Reporter mit seiner Verkleidung zufrieden zu stellen. Diese Täuschung fliegt natürlich sofort auf, wodurch niemand mehr an die Beweise für die Existenz des Fabelwesens glaubt. Tick, Trick und Track sowie ihr Onkel entscheiden sich, das Geheimnis um den Bigfoot ungelüftet zu lassen.

The M-Files[Bearbeiten]

D 98438

Micky und Minni machen Urlaub in Jukutan. Als sie in der Nähe einer alten Ruine überreife Melonen und kurz darauf ein seltsames Monster entdecken, das die Melonen frisst und sich dann blitzartig in Luft auflöst, ist Mickys Entdeckergeist geweckt. Kurz darauf tauchen Männer in Schwarz auf, die die restlichen Melonen einsammeln und mitnehmen. Sie beschwichtigen Micky und Minni, niemandem etwas über diesen Vorfall zu erzählen. Micky ist davon nicht begeistert und kann seine Gedanken nicht von dem mysteriösen Monster wenden. Als Micky und Minni wieder im Hotel sind, taucht ein geheimnisvoller Mann auf, der mehr über die Sache zu wissen scheint. Dass der Mann dutzende Walnüsse mit sich herumträgt, ist nicht das einzig Sonderbare an ihm: Er gibt Micky den Auftrag, die „D-Akten“ zu zerstören und den „Mampfer“ zu retten, dann gibt er ihm noch einen Zettel mit seltsamen Zahlen. Schon am nächsten Morgen fahren Minni und Micky zu Melonenbauern, diese wiederum berichten von einem Melonendämon, der ihnen die Ernte wegfrisst. Als sie jedoch zum Plantagenbesitzer fahren, erfahren sie, dass nur wenige Melonen verschwunden seien, vielmehr hätte der Plantagenbesitzer den gesamten Ertrag an die Männer in Schwarz verkauft. Aus dem Internet erfahren sie, dass es auf der gesamten Welt nirgends mehr Melonen zu kaufen gibt.

Als Micky am nächsten Tag grübelnd über einen Basar schlendert, begegnet ihm der geheimnisvolle Mann an einem Walnussstand. Er erklärt, dass die Zahlen auf dem Zettel für Längen- und Breitengrade stehen. Micky ist nicht mehr zu halten und fliegt mit Minni sofort zur angegebenen Stelle. Dort finden sie einen gewaltigen Melonenberg und auch das Monster ist wieder da. Doch plötzlich tauchen Hubschrauber der Männer in Schwarz auf, worauf alle drei fliehen. Das Monster verschwindet, dabei „beamt“ es Micky, der es an der Hand gehalten hatte, mit weg. Nur Minni gelingt die Flucht nicht. Weit weg von Minni und den Männern in Schwarz tauchen Micky und das Monster wieder auf. Als der geheimnisvolle Mann wieder auftaucht, verschwindet das Monster erneut. Micky stellt ihn zur Rede und erfährt, dass er und das Monster aus einer anderen Dimension kommen. Dann fährt Micky nach Entenhausen, wo er beim Labor der „Multi Media Union“ die D-Akten zerstören soll. Er dringt in das Labor ein und kann, kurz bevor die Männer in Schwarz ihn entdecken, die Akten zerstören.

Micky lernt, dass das Labor ein Dimensionsportal entwickelt hatte, durch das vor einigen Wochen aus Versehen das Monster und der geheimnisvolle Mann gekommen waren, der in seiner Dimension ein Wildhüter ist. Ihnen gelang die Flucht, doch die Männer in Schwarz fanden heraus, dass das Monster überreife Melonen liebt und stellten ihm einige Fallen, um hinter das Geheimnis seiner Fähigkeit des Verschwindens zu kommen. Micky und Minni, die gefangen genommen worden war, müssen die Männer in Schwarz zum Südpol begleiten, wo ein gigantischer Melonenberg aufgehäuft wurde. Als das Monster auftaucht, soll Micky ihm eine Halskette umlegen, welche dem Monster seine Kraft nehmen soll. Doch stattdessen halten Micky und Minni es an den Händen und werden so mit dem Monster weggebeamt – direkt vor Mickys Haustür. Dort wartet schon der Wildhüter und nimmt es wieder mit zurück in seine Dimension.

The Once And Future Donald[Bearbeiten]

D 96259

Donald trifft einen Nachfahren aus dem Jahr 3000. Dieser ist gelangweilt, weil ihm das Leben in der Zukunft keine Herausforderungen mehr bietet, während Donald mal wieder vom gegenwärtigen Alltag überfordert ist. Sie beschließen, die Rollen zu tauschen...

Dreams And Schemes[Bearbeiten]

D 2004-030

Dagobert hat einen wiederkehrenden Albtraum: Die Panzerknacker plündern seinen Geldspeicher mit einer monströsen Maschine. Professor Schnirchlowitz, anerkannter Experte der Traumdeutung, erklärt Dagobert, dass er Visionen zukünftig bevorstehender Ereignisse hat. Diesem einen Traum werden noch zwei weitere Wahrträume folgen, die damit die Angelegenheit für Dagobert wahrscheinlich regeln können. Dagobert ist nicht überzeugt. Er besucht das Gefängnis und stellt fest, dass die Panzerknacker zu wahren Musterknaben geworden sind und unermüdlich eine Stahlpresse reparieren. Dagobert lässt den Traum Traum sein.

Donald inzwischen hat einen kosmischen Kraftkristall geordert, der alle anderen dazu zwingen soll, seinen Befehlen zu gehorchen. Donald probiert die neugewonnenen Fähigkeiten gleich an seinen Neffen, an einem grobschlächtigen Kerl auf der Straße und im Restaurant aus und immer funktioniert es – aber nur aufgrund von Zufällen. Donald ist sich seiner neugewonnenen Macht sicher, geht zu Dagobert und verlangt eine Million Taler. Dagobert wirft ihn hinaus.

Doch Dagoberts Traum war doch eine Vision: Die Panzerknacker haben die Stahlpresse umgebaut und mit allem möglichen ausstaffiert, sodass sie aus dem Gefängnis aus- und den Geldspeicher einbrechen können. Dagobert ist machtlos und kann nur dabei zusehen, wie die Panzerknacker sein Geld abtransportieren. Auch alle Verfolger bleiben chancenlos. Doch in der Nacht träumt Dagobert von Donald, der die Million fordert. Nach Konsultation mit Professor Schnirchlowitz ist ihm klar, dass er Donald das Geld geben muss. Und wieder hat Donald das Gefühl, sein Kristall tauge etwas.

Mit dem Geld kauft sich Donald ein schickes Rennauto, fährt es jedoch gleich zu Bruch und entdeckt somit das Versteck der Panzerknacker. Die sind von seinem selbstsicheren Auftreten (Donald fordert, dass sie sich selbst bei der Polizei stellen) verunsichert. Sie nehmen ihn mit in die Stadt, flüchten dann jedoch vor einem Waffelverkäufer und fahren mitten in ein Polizeiauto. Die Panzerknacker werden verhaftet und Dagobert erhält sein Geld wieder. Zumindest alles bis auf die Million, die er Donald gegeben hat.

Doch da ist ja noch der dritte prophetische Traum: Dagobert träumt, dass er Donald seine Fabrik für Kraftkristalle verkauft. So geschieht es auch. Und Donald muss erfahren, dass die Kristalle nicht wirken und er der einzige war, der einen gekauft hat.

Lazy Luck[Bearbeiten]

(© Egmont Ehapa)

D 2004-028

Franz ist faul wie eh und je, also hat er die Äpfel noch nicht geerntet, obwohl ein Gewitter kommt. Oma will ihm aber erst eine Torte geben, wenn die Arbeit erledigt ist. Als Gustav zufällig vorbeikommt, schickt sie ihn aber doch raus, um Franz hineinzuholen. Dabei trifft ein Blitz erst Gustavs Regenschirm und dann Franz. Die Äpfel fallen vom Baum und Gustav auf den Kopf, der genug hat und wegfährt. Franz würde nun auch gerne weg und zwar in die Eisdiele, aber zuerst soll er Mais ernten. Das ist schrecklich anstrengend. Zum Glück erledigt ein Wirbelsturm die Arbeit für ihn. Und Franz hat noch mehr Glück: Lissy Eisbär hat sich verfahren und er soll ihr den Weg in die Stadt weisen. Sie ist die Tochter des Eisladenbesitzers und sofort in Franz vernarrt, also spendiert sie ihm Eis in Hülle und Fülle. Die folgenden Tage geht, sobald Franz ein Werkzeug in die Hand nimmt, dieses kaputt, sodass Oma gezwungen ist, ihn gehen zu lassen. Franz darf also die Tage mit Lissy verbringen und es sich gut gehen lassen.

Gustav indes wird klar, dass der Blitzschlag die Hälfte seines Glücks auf Franz übertragen hat. In Restaurants bekommt er nur noch die Hälfte des Preises gutgeschrieben und gewinnt bei einer Verlosung nur eine Bücherstütze statt deren zwei. Aber Franz ist mit der neuen Situation plötzlich auch nicht mehr glücklich. Lissy will ihn zu einem Geschäftsmann machen und verordnet ihm Diät. Er flieht zurück zu Oma aufs Land und als er einen Traktor repariert, trifft ihn und Gustav erneut ein Schlag. Gustav hat wieder all sein Glück. Und Franz? Der wurde von Lissys Vater gefeuert, weil er zuviel isst, aber nun kann er wieder in sein altes, geruhsames Leben auf Omas Bauernhof zurück.

Goodnight![Bearbeiten]

I TL 2295-02

In diesem Einseiter döst Micky im Bett und versucht, durch das Zählen von Schafen, die über einen Zaun springen, einzuschlafen. Als Pluto das sieht, scheucht er die Schafe mit lautem Bellen zurück in ihre Koppel. Pluto kann jetzt zufrieden schlafen, im Gegensatz zu Micky, der entsetzt seinen Hund anblickt.

Crimebustin' Crooks[Bearbeiten]

(© Egmont Ehapa)

D 2004-150

Die Panzerknacker haben ihr Familientreffen in Entenhausen und so sollte die Polizei in höchster Alarmbereitschaft sein. Allerdings haben sich sämtliche Polizisten der Stadt beim jährlichen Polizeiball eingefunden und von dem von der Frau des Polizeichefs gekochten Gulasch gegessen. Infolgedessen haben sich alle Ordnungshüter eine ordentliche Magenverstimmung eingefangen und sind vorerst dienstunfähig. Der Polizeichef und seine Sekretärin sehen sich gezwungen, eine Zeitungsanzeige zu schalten, um vorübergehend Hilfskräfte anzuwerben. Ausgerechnet die vier Entenhausener Panzerknacker stellen sich als Aushilfspolizisten vor und machen gute Miene zum bösen Spiel. Entgegen der anfänglichen Befürchtungen des Polizeichefs machen sich die Ganoven wirklich gut in der Verbrechensbekämpfung. Nach und nach bringen sie alle ihre Verwandten ins Gefängnis, was für eine verkehrte Welt sorgt. Eigentlich wollten die Panzerknacker ihren Gelegenheitsjob später für kriminelle Zwecke ausnutzen, doch sie haben mittlerweile so viel Spaß und Erfolge gesammelt, dass sie dauerhaft im Polizeidienst bleiben wollen. Sogar ihre anstrengende Tante Knack redet ihnen ins Gewissen, wird aber wenig später ebenfalls hinter Gitter gesperrt. Es sieht danach aus, als könnten sich die Panzerknacker an ihre neue Aufgabe gewöhnen – wäre da nicht der lästige Papierkram zu erledigen, der sich auf der Dienststelle in Form von unbearbeiteten Formularen stapelt. Damit haben die Ganovenbrüder nicht gerechnet und hängen ihre Uniformen wieder an den Nagel, quittieren den Dienst und führen ihr altbewährtes Gaunerleben fort.

The Hanged Man[Bearbeiten]

D 2000-015


An der Südküste Englands unternehmen Donald Duck und seine Neffen Tick, Trick und Track eine Tour und kehren in dem kleinen Städtchen Neckbrake-Upon-Heaven in dem heruntergekommenen „Gasthaus zum Gehängten“ ein, dessen Besitzer ihnen immerhin ein sauberes Zimmer für die Übernachtung anbieten kann. In der Nacht werden die Ducks von unheimlichen Geräuschen geweckt, die ihnen Angst bereiten. Entgegen der Warnung von Donald untersuchen die Drillinge eine seltsame Holztruhe, aus welcher der Lärm zu kommen scheint. Die Zaubertruhe entpuppt sich als Zugang zu einer steilen Treppe, die Tick, Trick und Track herunter steigen wollen. Ihr Onkel Donald bemüht sich, nicht allein zu bleiben und seine Neffen wieder zurück zu rufen. Plötzlich beginnt sich der Tunnel zu verengen und wieder zu schließen. Doch nur Tick, Trick und Track schaffen es rechtzeitig, wieder durch die geöffnete Truhe an die Oberfläche zu kommen.

Als Donald wieder zu sich kommt und von den Einheimischen aus der verschlossenen Truhe befreit wird, gerät er sogleich zwischen die Fronten einen Konflikts zwischen den Dorfbewohnern und den Soldaten des Königs. Während diese Donald für einen Aufrührer und Rädelsführer halten, sehen die Stadtleute in ihm einen Spion im Auftrag von King George. In seiner Not will Donald die Flucht ergreifen, wird jedoch von einem berittenen Mann in einer nachtschwarzen Kapuze aufgegriffen und nach dem Gefecht gegen die Soldaten in die Stadt verbracht, wo Donald an einen Galgen festgebunden hat. Zu Donalds Glücks nimmt sich der gutmütige Pfarrer Roy Robbly dem armen Unbekannten an und bringt ihn in sein Pfarrhaus, wo er Donald mit Essen und Kleidung versorgt. Nun versteht Donald auch, dass er in einer Zeit gelandet sein muss, in welcher tatsächlich „der Gehängte“ als eine geheimnisvolle Gestalt sein Unwesen trieb, der gegen die Reichen aufbegehrte und den Armen mit Lebensmitteln und Geld unter die Arme griff. Verborgen unter seinem schwarzen Umhang ist es bislang niemandem gelungen, die wahre Identität des Unbekannten zu lüften.

Nachdem Donald von seinen Erlebnissen berichtet hat, ist sich Pfarrer Robbly sicher, dass es sich bei der ominösen Truhe um die Zaubertruhe eines Magiers von vor 300 Jahren handelt und Donald nur wenig Zeit bleibt, um wieder in seine Zeit zurück zu kehren. In der Stadt bekommt Donald schnell mit, dass der Gehängte als eine Art Robin Hood eigentlich nur gutes im Sinne hat und das Volk trotz der Repressalien von Oberst Proot nicht leiden muss. Im Gasthaus nimmt Donald den Schnabel zu voll und erzählt einem zwielichtigen Mann unbedachterweise davon, dass um elf Uhr an den Zwillingstürmen wieder Lebensmittel ausgegeben werden. Erst viel zu spät kapiert Donald, dass er gefährliches Wissen an einen echten Spion weitergegeben hat, der im Dienst von Oberst Proot steht.

Nun will Donald sich mit Pfarrer Robbly abstimmen, um Schlimmeres zu verhindern, findet bei seiner überstürzten Ankunft im Pfarrhaus allerdings einen geheimen Stall mit einem schwarzen Hengst und einer dunklen Kapuze. Er erkennt, dass es sich bei Pfarrer Roy Robbly in Wahrheit um den Gehängten handelt und der Kirchenmann sich zum eigenen Schutz eine Geheimidentität gegeben hat, um den Schergen des Königs zu entgehen. Durch seine unüberlegte Tat hat Donald allerdings die Truppen unter Oberst Proot genau zu Pfarrer Robbly geführt, der sofort verhaftet und abgeführt wird.

Um den Namen des Pfarrers wieder reinzuwaschen und öffentlich zu demonstrieren, dass dieser niemals der Gehängte sein kann, streift sich Donald entschlossen selbst die schwarze Kapuze über und reitet zu den Zwillingstürmen. Für alle sichtbar steht nun fest, dass es nur einen wahren Gehängten gibt, unter dessen Umhang gerade nicht Pfarrer Robbly stecken kann, der daraufhin freigelassen wird.

Als Donald in die herbeigeschaffte Zaubertruhe steigt, geschieht zu seinem Leidwegen Punkt Mitternacht gar nichts. Es hat den Anschein, als müsse Donald für immer dableiben und dem Gehängten die Treue schwören. Doch eine Minute später tauchen Tick, Trick und Track in der Truhe auf, sodass Donald sich nicht zweimal bitten lässt, die verwunschene Treppe wieder empor zu steigen. Im Gasthof angekommen machen sich die Ducks geschwind auf den Rückweg. Donald hat dem Wirt, der tick, Trick und Track den entscheidenden Hinweis gegeben hat, nie ins Gesicht geblickt. Bei diesem handelt es sich um den nach wie vor jungen Roy Robbly.

Redaktioneller Teil[Bearbeiten]

Character Files[Bearbeiten]

  • Thema: Beschreibung der im Band vertretenen Figuren in englischer Sprache
  • Seiten: 2

Dictionary[Bearbeiten]

  • Thema: Englisch-Deutsches Wörterbuch
  • Seiten: 14
Abgerufen von „https://www.duckipedia.de/index.php?title=LTB_English_Edition_3&oldid=266869“