Weihnachtsstern.png Die Duckipedia wünscht allen Besuchern frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Feuerwerk.png

LTB English Edition 7

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Lustiges Taschenbuch English Edition
Band 7
LTB English Edition 07.jpg

(© Egmont Ehapa)

Erscheinungsdatum: 12. Juli 2012
Chefredakteur:

Peter Höpfner

Übersetzung: keine
Geschichtenanzahl: 7
Seitenanzahl: 276
Preis: 7,50 € (D)
Weiterführendes
Ind.PNG Infos zu LTB English Edition 7 im Inducks

Cover[Bearbeiten]

Inhalt[Bearbeiten]

Rue Britannia[Bearbeiten]

(© Egmont Ehapa)

D 2004-238

Durch das Gerede von Dussel Duck ist sein Vetter Donald sichtlich genervt von angeblichem Hokuspokus um Homöopathie und esoterische Erscheinungen. Dagegen hält er die paranormalen Phänomene der O.M.A. immerhin für wissenschaftlich fundierte Forschung und ist angesichts der ausgezeichneten Bezahlung sofort für eine weitere Mission. Der Chef der O.M.A. spricht gegenüber Donald und Dussel von einem streng geheimen Spezialauftrag, da in einer abgelegenen Fliegerschule seltsame Lichter beobachtet worden wären, die sich niemand erklären könne. Die beiden O.M.A.-Agenten sollen unweit der Kleinstadt Koboldshain nach dem Rechten sehen und machen sich mit einem Einsatzfahrzeug sofort auf den Weg. Schon kurz nach der Ankunft geraten die Vettern jedoch in ein hell erleuchtetes Portal, welches sich als Zeitstrudel entpuppt und Donald und Dussel Jahrzehnte in die Vergangenheit schickt.

Auf dem belebten Fliegerhorst stellen sich ihnen der verantwortliche Offizier Hermann Habicht und der Fluglehrer Klaus Klarmann vor. Zum Glück hät die Tarnung von Donald und Dussel einer Überprüfung stand. Von Klaus Klarmann erfahren die zwei Zeitreisenden, dass die Flugzeuge der angehenden Piloten immer öfter Attacken von kleinen frechen Kobolden ausgesetzt sind. Bei einem Flug mit einem Doppeldecker werden Donald und Dussel Zeuge von einem solchen Angriff, als einer der Gremlins mit einer Säge einfach eine Tragfläche absägt. Zusammen mit Klaus Klarmann können sie sich mit Fallschirmen retten. Donald weigert sich genau wie Herr Habicht standfest, an die Existenz der Kobolde zu glauben, obwohl er sie im Gegensatz zum Leiter des Fliegerhorstes selbst mit eigenen Augen gesehen hat. Auch in Koboldshain hat der Koboldwahnsinn einen regelrechten Hype ausgelöst. Später kommt heraus, dass nur Leute, die an die Gremlins glauben, auch in der Lage sind, sie zu sehen. Die Gremlins spielen Donald nun fortwährend Streiche, damit dieser sie nicht länger mit Nichtbeachtung straft.

Der Anführer der Gremlins (Gus) erklärt bei einer Versammlung aller Kobolde und dessen weiblichen Pendants (Fifinellas), dass sie die Menschen vertreiben müssen, weil diese unerlaubterweise den Wald und damit die Heimat der Gremlins zerstört haben, um Flugzeuge zu bauen und eine Fliegerschule zu errichten. Mithilfe eines großen Zauberbuches beschwört Gus ein stürmisches Unwetter und ein bedrohliches Monster, um die Eindringlinge loszuwerden. Jedoch geht der Plan nach hinten los und die Kobolde sind selbst nicht mehr Herr der Lage. Erst als Donald und Dussel den tief beeindruckten Hermann Habicht dazu bringenn können, endlich ann die Kobolde zu glauben und diese sehen zu können, haben die Gremlins genug magische Kraft, um die Situation zu deeskalieren.

Donald und Dussel kehren wieder in ihre Zeit zurück und finden den Fliegerhorst verlassen vor. Ein alter Mann erklärt ihnen, dass die Fliegerschule längst geschlossen sei und sich die Natur das Areal wieder zurückholt. Die O.M.A.-Agenten wundern sich darüber, dass sie laut der Anweisung ihres Chefs, die sie im Koferraum des einsatzfahrzeuges entdecken, nur ein paar neue Waffenkanonen ausprobieren sollten. Donald und Dussel ahnen nicht, dass ihre Zeitreise ein großer Plan der Gremlins war und Herr Habicht der alte Mann gewesen ist, der kurz nach dem damaligen Abenteuer die Fliegerschule geschlossen hat, damit die Gremlins wieder in Ruhe leben können.

All About Mickey[Bearbeiten]

D 99278

Das durch einen magischen Spiegel geschlüpftes Spiegelbild von Micky sorgt bei seinen Freunden für Chaos, die langsam richtig sauer auf Micky werden und den Mäuserich in Erklärungsnot bringen.

Dithering Heights[Bearbeiten]

D 2005-261

Bei einem Ausflug in die grünen Weiten des Vereinigten Königreiches ist die arme Daisy Duck vom Pferd gefallen und seitdem nicht mehr Herrin ihrer Sinne. Daher nimmt Donald die lange Reise nach England auf sich und stellt sich vor, in welch prächtigem Anwesen Daisy derzeit logiert. Sie ist nämlich zu Gast bei der netten Mrs. Drakeswoth, die in einem seit Generationen im Familienbesitz befindlichen Landhaus wohnt. Am Bahnsteig wird Donald von dem schrotkörnigen Hausdiener Herrn Butler abgeholt, der Donald zu der englischen Villa bringt, die sehr weit abgelegen von der nächsten Stadt am Rand des Moors liegt. Dort darf Donald endlich seine geliebte Daisy sehen und lernt die resolute Mrs. Drakeswoth kennen. Diese berichtet davon, dass Daisy bei einem Ausritt im Bleackmoor Crag vom Pferd gefallen sei, obwohl der benachbarte Lord Snidley ebenfalls bei dem Ausflug dabei war. Seitdem hält sich Daisy für Rosie Drakesworth, eine Urahnin von Mrs. Drakesworth. Nun ist Donalds Neugierde geweckt und er will wissen, was sich hinter dem Familiengeheimnis der englischen Aristokraten verbirgt.

Vor mehr als 150 Jahren verliebte sich die reiche Erbin Rosie Drakesworth in den mittellosen Arbeiter Duckcliff. Da diese Verbindung gesellschaftlich nicht akzeptiert war, zog Duckcliff schweren Herzens in die Welt hinaus und verließ seine Heimat und Rosie. Im Laufe der Zeit machte sich Duckckliff beim Militär in China einen Namen und erwarb ein stattliches Vermögen. Als reicher Mann kehre er viele Jahre später in seine englische Heimat zurück. Bei Erhalt dieser frohen Kunde machte sich Rosie mitten in einem Schneesturm zu Fuß auf, ihrem Geliebten entgegenzulaufen. Seitdem wurde sie nie mehr gesehen und gilt als verschollen. Der traurige Duckcliff irrt der Legende nach seit jener Nacht ebenfalls im Moor herum, um seine Angebetete zu suchen.

Wie Donald in Erfahrung bringen kann, soll der vermögende Ducklcliff seine Reichtürmer irgendwo in der Villa der Familie Drakwsworth versteckt haben. Hinter dem Schatz ist jedoch auch der gierige Lord Roderick Snidley her. Es kommt zu einem wenig ritterlichen Duell zwischen dem arroganten Lord und dem tollpatschigen Donald. Als dieser sich bei der Konfrontation den Kopf anstößt, kann er kurzzeitig in die Erlebnisse von Duckcliff eintauchen und sieht diesen vor seinem geistigen Auge. Die benötigten Informationen helfen im Folgenden enorm weiter, denn auch die finstere Gruppe der Schwarzen Skorpione ist zu allem entschlossen, um die verlorenen chinesischen Juwelen wieder zurück nach Asien zu bringen. Am Ende erkennen Donald und Daisy, dass die Liebe der größte Schatz von allen ist.

The Butler Did It[Bearbeiten]

(© Egmont Ehapa)

D 2004-002

Daisy will einen Zeitungsartikel über einen Einbruch bei dem reichen Sir Snobbingdale machen. Sie wird von ihrem Interviewpartner heftigst umgarnt und um dem Rivalen das Handwerk zu legen, lässt sich Donald (mit den Kindern) als Diener im Haus Snobbingdales einstellen. Dort versucht er durch gefälschte Liebesbriefe den romantischen Abend zu vermiesen, fliegt dabei aber auf. Im entstehenden Durcheinander und aufgrund Handgreiflichkeiten seitens Daisys kommt ans Licht, dass Snobbingdale den Einbruch nur vorgetäuscht hat und das Geld versteckt hat. Snobbingdale fordert Donald zum Schwertkampf, den Donald schließlich gewinnt. Am Ende gesteht Daisy, dass sie nur deshalb mit Snobbingdale geflirtet hat, weil sie ihn bereits im Verdacht hatte, ein Betrüger zu sein.

A World Beyond[Bearbeiten]

D 97572

Opening Splash (© Egmont Ehapa)

Donald hofft auf ein ruhiges Wochenende mit seinem Klub der Abenteuerspiel-Freunde während die Kinder beim Fähnlein Fieselschweif-Eltern-Erzählabend sind.
Kurze Zeit später wird er von einem ältlichen Herrn Sandalf besucht, der ihn zu einem Abenteuer mitnehmen will. Als Donald ablehnt, markiert er die Tür mit einem Zeichen. Dadurch treffen nacheinander fünf Zwerge bei ihm ein und Sandalf, der schließlich erklärt, dass es ein Abenteuer zu bestreiten gibt um das Reich der Magie zu retten. Im Morgengrauen brechen alle, auch Donald, auf, kommen durch ein Tor in das Reich der Magie und machen sich auf den Weg nach Galadhon, der Heimat der Elfen.
Bei einem Steinhaufen, der sich als Felsenmänner von Felsingor entpuppt, kommt es zum ersten Kampf und zur Rettung Donalds. Tags darauf treffen die Reisenden in Galadhon ein und werden von Galadrel, der Prinzessin der Elfen, begrüsst. Sie erzählt Donald die Geschichte von der Entstehung der Welten und vom zweigeteilten Amulett, welches das Verhältnis zwischen Gut und Böse zusammenhält.
Die dunkle Hälfte wurde von Grimlin gestohlen und Donald ist auserwählt sie zurückzubringen. Durch die Trennung des Amuletts schwindet die Macht des Guten in der Welt und sie verändert sich.
Donald und Brodo machen sich schließlich gemeinsam auf den Weg um das fehlende Stück zu finden und mit dem noch übriggebliebenen Teil zu vereinen. Von Galadrel bekommt Donald einen magischen Umhang, der ihm in der Not helfen wird.
Sie sind mehrere Tage unterwegs und gelangen schließlich zum Tor des Zwergentunnels, das geheime Passwort kennt nur Brodo, doch dieser hat es vergessen. Der magische Umhang hilft indem er einen „Kürbiskuchen mit Sahne“ hervorzaubert, der das geheime Passwort ist.
Auf dem langen Weg zu Grimlins Höhle schwinden Brodos Kräfte immer mehr, als Zeichen, dass es schlecht um das Reich steht. Donald muss alleine weiter.
Schließlich findet er Grimlin in seiner Höhle. Durch ein Spiegelschild, hervorgezaubert durch den Umhang, sieht sich Grimlin selbst und wie sich die Welt ohne das vollständige Amulett verändert wird. Er erschreckt zutiefst und Donald kann ihm den dunklen Teil der Amuletts abnehmen und die beiden Teile vereinen.
Dadurch ist das Reich der Magie gerettet und Donald kehrt nach Entenhausen zurück. Dort verzichtet er auf sein Abenteuerwochenende und geht zum Erzählabend des Fähnlein Fieselschweif, wo er sofort seine erlebte Geschichte weitererzählt.

Gotta Dance![Bearbeiten]

D 92147

Field of Schemes[Bearbeiten]

D 99130

Ganz in der Mähe von Stonehenge begegnen Donald und Daisy einer Gruppe von aufgeregten Leuten, die mysteriöse Kornkreise auf einer saftigen Wiese entdeckt haben und lautstark darüber diskutieren, was die Ursache dieser Erscheinung sein muss. Der alte Besitzer des Grundes würde das Land gerne verkaufen und beabsichtigt, es einem schmierigen Industriemagnaten zu überlassen, der die Wiese zubetonieren und an Ort und Stelle eine stinkige Fabrik errichten will. Wie es der Zufall so will, wird Daisy beim Picknick mit Donald auf Miniaturgröße geschrumpft und lernt das Reich der Elfen und Feen kennen. Während der dortige Prinz sich zum Widerwillen der Feenprinzessin in Daisy verguckt, ist Donald verzweifelt auf der Suche nach seiner Verlobten. Von einem alten Professor erhält er schließlich ein magisches Medaillon mit Zauberkräften. Nun ebenfalls auf Feengröße geschrumpft tritt Donald gegen den Feenprinz zum Duell an und versucht, das Feld der Elfen zu verteidigen.

Redaktioneller Teil[Bearbeiten]

Character Files[Bearbeiten]

  • Thema: Beschreibung der im Band vertretenen Figuren in englischer Sprache
  • Seiten: 2

Dictionary[Bearbeiten]

  • Thema: Englisch-Deutsches Wörterbuch
  • Seiten: 14
Abgerufen von „https://www.duckipedia.de/index.php?title=LTB_English_Edition_7&oldid=266873“