LTB English Edition 1

Lustiges Taschenbuch English Edition
Band 01 →
(© Egmont Ehapa)
Erscheinungsdatum:	2. September 2009
Chefredakteur:	Peter Höpfner
Übersetzung:	keine
Geschichtenanzahl:	7
Seitenanzahl:	276
Preis:	6,95 € (D)
Weiterführendes
Infos zu LTB English Edition 01 im Inducks
folgende Ausgabe →

Titelbild

• Zeichnung: Fernando Güell

Inhalt

Healthy Choice

D 99047

• deutschsprachiger Titel: Die Schnupfenschlacht
• Story: John Blair Moore
• Zeichnungen: Massimo Fecchi (Bleistift), Fecchi Studio (Tusche)
• Erstveröffentlichung: 1999
• Genre: Gagstory
• Figuren: Socrates M. Gosling, Daisy Duck, Daniel Düsentrieb, Dicky, Dacky und Ducky, Dolly Duck, Donald Duck, Fähnlein Fieselschweif, Helferlein, Herbert, Onkel Dagobert, Striezel Streunecke, Tick Trick und Track
• Seiten: 38
• deutschsprachige Erstveröffentlichung: LTB 306

A Girl For Gladstone

D 2003-014

• deutschsprachiger Titel: Der verhexte Glückspilz
• Story: Pat & Carol McGreal
• Zeichnungen: Massimo Fecchi (Bleistift), Fecchi Studio (Tusche)
• Erstveröffentlichung: 2003
• Genre: Abenteuer
• Figuren: Donald Duck, Gundel Gaukeley, Gustav Gans, Nimmermehr, Onkel Dagobert
• Seiten: 28
• deutschsprachige Erstveröffentlichung: LTB 321
• Besonderheit: zu Werbezwecken bereits in LTB 391 in englischer Sprache veröffentlicht

Gustav Gans verliert aufgrund eines Zauberspruchs der Hexe Gundel Gaukeley sein Glück und muss sich als Hilfsarbeiter von Dagobert Duck durchschlagen. Gundel verwandelt sich in ein schönes Mädchen (Matilda) und macht sich an Gustav heran, um durch ihn an Dagoberts Glückszehner heranzukommen. Gerade als sie von Gustav, der den Geldspeicher reinigt, eingelassen wird und sich am Ziel wähnt, stürzt Gustav vom Dach - sie muss sich entscheiden: Glückszehner oder Gustavs Leben. Am Ende siegt ihre Sympathie für Gustav, den sie inzwischen ins Herz geschlossen hat. Der Zauber ist gelöst, Gustav gerettet und wieder vom Glück verfolgt, und Gundel ohne Zehner.

Boxful of Troubles

D 2000-100

• deutschsprachiger Titel: Die Büchse der Pandora
• Story: Pat & Carol McGreal
• Zeichnungen: José Antonio González
• Erstveröffentlichung: 2000
• Genre: Mystery
• Figuren: Micky Maus, Minni Maus
• Seiten: 35
• deutschsprachige Erstveröffentlichung: LTB 296

Minni schnappt zwei Typen auf einem Flohmarkt eine Büchse vor der Nase weg. Daraufhin brechen die Kerle bei Micky ein, um ihm die Büchse zu stehlen. Bei der Büchse handelt es sich um die Büchse der Pandora, aus der einst alles Übel der Welt und die Hoffnung entschlüpft sind. Nur wenn die Büchse heil das Orakel von Hypnos erreicht, verschwindet das Übel aus der Welt. Micky und Minni machen sich auf den Weg nach Griechenland und werden dabei von den zwei Kerlen und ihrem Auftraggeber verfolgt.

Crash Course

D 99315

• deutschsprachiger Titel: Es kann nur einen geben!
• Story: John Blair Moore
• Zeichnungen: Flemming Andersen
• Erstveröffentlichung: 1999
• Genre: Sport, Wettkampf
• Figuren: Bürgermeister, Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Helferlein, Klaas Klever, Onkel Dagobert, Tick Trick und Track
• Seiten: 36
• deutschsprachige Erstveröffentlichung: LTB 301

Onkel Dagobert hat Donald zum Essen eingeladen, ins billigste Restaurant der Stadt. Aber ausgerechnet vor diesem Restaurant muss er mit Klaas Klever zusammentreffen. Die beiden fangen einen Streit an, wer das sicherste Auto hat. Daraufhin wollen sie eine besonders gefahrenvolle Strecke fahren, den Höllentobel. Dagobert arrangiert Daniel Düsentrieb als Chefkonstrukteur, um sein Auto zu bauen und Donald als Fahrer dieses Autos. Als es dann soweit ist, beginnt ein Rennen mit allen Tricks und Schikanen, den Gegner daran zu hindern, ins Ziel zu kommen.

T.N.T.: The Ghost Rats of Hamelin

D 2001-124

• deutschsprachiger Titel: O.M.A.: Die Geisterratten von Ratzhausen
• Story: Lars Jensen
• Zeichnungen: Flemming Andersen
• Erstveröffentlichung: 2001
• Genre: Mystery
• Figuren: Donald Duck, Dussel Duck, Tick, Trick und Track, Agenten der O.M.A.
• Seiten: 38
• deutschsprachige Erstveröffentlichung: LTB 309

Donald, der vom Alltagsleben genug hat, fährt gemeinsam mit Dussel zur O.M.A., um einen aufregenden Auftrag zu erfüllen. Schließlich fahren sie nach Ratzenhausen, um die dort ansässigen Geisterratten zu vertreiben. Was zunächst als einfach erscheint, stellt sich schon bald als Alptraum heraus, denn die Geisterratten sind größer als angenommen...

Guilty As Charged

D 2003-082

• deutschsprachiger Titel: Dynamit und Diamanten
• Story: Paul Halas
• Zeichnungen: Miguel Fernandez Martinez
• Erstveröffentlichung: 2003
• Genre: Zeitreise
• Figuren: Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Eulenrichter, Onkel Dagobert, Tick Trick und Track, Napoléon Bonaparte
• Seiten: 24
• deutschsprachige Erstveröffentlichung: LTB 328

Lots of Luck

D 99271

• deutschsprachiger Titel: Die Insel der steinernen Riesen
• Story: Michael T. Gilbert
• Zeichnungen: Antoni Bancells Pujadas
• Erstveröffentlichung: 1999
• Genre: Abenteuer, Moralgeschichte
• Figuren: Donald Duck, Gustav Gans
• Seiten: 51
• deutschsprachige Erstveröffentlichung: LTB 304

Auf einem Kreuzfahrtschiff streiten sich Donald und Gustav, warum Gustav Glück hat und ob dies etwas mit dem Geldschein zu tun hat, den Gustav an seinem ersten Geburtstag von Onkel Dagobert erhalten hat. Auf dem Schein ist ein chinesischer böser Zauberer abgebildet. Als der Wind Gustav den Schein aus der Hand reißt, kann Donald ihn fangen und wird über Bord gespült. Fortan erleidet Gustav Unglücksfälle, während Donald zunächst Glück hat und auf eine Insel mit freundlichen Eingeborenen gelangt. Doch die Insel wurde einst vom bösen Zauberer heimgesucht, der dort steinerne Riesen hinterließ. Durch sein Temperament und einen Streit mit dem Häuptling erweckt Donald versehentlich die Riesen.

Redaktioneller Teil

Character Files

• Thema: Beschreibung der im Band vertretenen Figuren in englischer Sprache
• Seitenanzahl: 2 Seiten

Dictionary

• Thema: Englisch-Deutsches Wörterbuch
• Seitenanzahl: 14 Seiten