LTB 571: Unterschied zwischen den Versionen
Mattes (Diskussion | Beiträge) |
|||
| Zeile 22: | Zeile 22: | ||
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Dussel Duck]], [[Bürgermeister]], [[Zorngiebel]] | *Figuren: [[Donald Duck]], [[Dussel Duck]], [[Bürgermeister]], [[Zorngiebel]] | ||
*Seiten: 25 | *Seiten: 25 | ||
Durch ein Missgeschick Dussels wird Donald anstelle von Zorngiebel zum besten Grillmeister von Entenhausen gewählt. Das zieht natürlich einige Fernsehauftritte mit sich, wobei Dussel versucht, den seiner Meinung nach völlig unbegabten Donald vom Grillen abzuhalten. als dies nicht funktioniert, bestellt er bei Daniel Düsentrieb einen Grill mit künstlicher Intelligenz, welcher Donald die Blamage ersparen soll. Dummerweise verzichtet Dussel auf das Lesen der Anleitung für den Bau des Grillroboters, wodurch das Unheil seinen Lauf nimmt... | Durch ein Missgeschick Dussels wird Donald anstelle von Zorngiebel zum besten Grillmeister von Entenhausen gewählt. Das zieht natürlich einige Fernsehauftritte mit sich, wobei Dussel versucht, den seiner Meinung nach völlig unbegabten Donald vom Grillen abzuhalten. als dies nicht funktioniert, bestellt er bei Daniel Düsentrieb einen Grill mit künstlicher Intelligenz, welcher Donald die Blamage ersparen soll. Dummerweise verzichtet Dussel auf das Lesen der Anleitung für den Bau des Grillroboters, wodurch das Unheil seinen Lauf nimmt... | ||
| Zeile 34: | Zeile 33: | ||
*Figuren: [[Gustav Gans]], [[Donald Duck]], [[Dussel Duck]], [[Daisy Duck]], [[Franz Gans]], [[ Onkel Dagobert]] | *Figuren: [[Gustav Gans]], [[Donald Duck]], [[Dussel Duck]], [[Daisy Duck]], [[Franz Gans]], [[ Onkel Dagobert]] | ||
*Seiten: 5 | *Seiten: 5 | ||
Ganz Entenhausen will den letzten Teil einer Dauerserie sehen – in den vergangenen 715 Folgen haben sich die abstrusesten offenen Fragen ergeben, die die letzte Folge alle auflösen soll. Allerdings zieht draußen gerade ein Unwetter auf – wird das den TV-Spaß beeinträchtigen? | Ganz Entenhausen will den letzten Teil einer Dauerserie sehen – in den vergangenen 715 Folgen haben sich die abstrusesten offenen Fragen ergeben, die die letzte Folge alle auflösen soll. Allerdings zieht draußen gerade ein Unwetter auf – wird das den TV-Spaß beeinträchtigen? | ||
| Zeile 45: | Zeile 43: | ||
*Figuren: [[Die Panzerknacker]], [[Opa Knack]], [[Onkel Dagobert]], [[Baptist]], [[Klaas Klever]] | *Figuren: [[Die Panzerknacker]], [[Opa Knack]], [[Onkel Dagobert]], [[Baptist]], [[Klaas Klever]] | ||
*Seiten: 60 | *Seiten: 60 | ||
Belinda, die Cousine der Panzerknacker, sollte man keineswegs unterschätzen – wie ihre Vettern es tun. Sie hat an der Gaunerhochschule studiert und ist bemerkenswert strukturiert und tough. Und nun will sie den Geldspeicher leeren. Dazu überschüttet sie erst Dagobert mit Gratislieferungen, die er natürlich nicht ablehnen kann, die aber sein Büro vermüllen und die auch noch alle eine Drohne in sich versteckt haben. Als letztes bekommt Dagobert einen riesigen Plasmafernseher mit kaputter Lautstärkeregelung, sein Lieblingsprogramm läuft, und die Drohnen können unbemerkt ihre Arbeit tun… | Belinda, die Cousine der Panzerknacker, sollte man keineswegs unterschätzen – wie ihre Vettern es tun. Sie hat an der Gaunerhochschule studiert und ist bemerkenswert strukturiert und tough. Und nun will sie den Geldspeicher leeren. Dazu überschüttet sie erst Dagobert mit Gratislieferungen, die er natürlich nicht ablehnen kann, die aber sein Büro vermüllen und die auch noch alle eine Drohne in sich versteckt haben. Als letztes bekommt Dagobert einen riesigen Plasmafernseher mit kaputter Lautstärkeregelung, sein Lieblingsprogramm läuft, und die Drohnen können unbemerkt ihre Arbeit tun… | ||
| Zeile 57: | Zeile 54: | ||
*Figuren: [[Klarabella Kuh]], [[Rudi Ross]] | *Figuren: [[Klarabella Kuh]], [[Rudi Ross]] | ||
*Seiten: 20 | *Seiten: 20 | ||
Eine kleine Boulevardkomödie präsentieren Klarabella und Rudi: Klarabella möchte in den Damenklub aufgenommen werden und lädt die Vorsitzende zum Essen ein, für das sie an sich einen Sternekoch engagiert hat – doch der ist kurzfristig unpässlich. Klarabella kocht selbst, Rudi mimt den Küchenchef, und alles geht gut. So gut, dass Rudi als Koch für eine größere Gala engagiert wird – ohne Klarabella, die er einschmuggelt. Doch vor Ort ist der Herd unbrauchbar, also ruft die Gastgeberin einen fähigen Reparateur an, einen gewissen Rudi Ross… | Eine kleine Boulevardkomödie präsentieren Klarabella und Rudi: Klarabella möchte in den Damenklub aufgenommen werden und lädt die Vorsitzende zum Essen ein, für das sie an sich einen Sternekoch engagiert hat – doch der ist kurzfristig unpässlich. Klarabella kocht selbst, Rudi mimt den Küchenchef, und alles geht gut. So gut, dass Rudi als Koch für eine größere Gala engagiert wird – ohne Klarabella, die er einschmuggelt. Doch vor Ort ist der Herd unbrauchbar, also ruft die Gastgeberin einen fähigen Reparateur an, einen gewissen Rudi Ross… | ||
| Zeile 69: | Zeile 65: | ||
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Zanker]] | *Figuren: [[Donald Duck]], [[Zanker]] | ||
*Seiten: 4 | *Seiten: 4 | ||
Donald freut sich auf einen Tag in der Hängematte, die aber ein Loch hat. Da kommt ein fliegender Händler, der Donald alles mögliche verkaufen will, nur nichts, was er gebrauchen kann… | Donald freut sich auf einen Tag in der Hängematte, die aber ein Loch hat. Da kommt ein fliegender Händler, der Donald alles mögliche verkaufen will, nur nichts, was er gebrauchen kann… | ||
| Zeile 82: | Zeile 77: | ||
*Seiten: 30 | *Seiten: 30 | ||
*Besonderheit: [[Parodie]] der Kriminalkomödie ''Eine Leiche zum Dessert'' (1976), Anspielungen auf zahlreiche Kriminalromane | *Besonderheit: [[Parodie]] der Kriminalkomödie ''Eine Leiche zum Dessert'' (1976), Anspielungen auf zahlreiche Kriminalromane | ||
1924. Drei bekannte Detektive, eine Krimiautorin und Kommissar Pinkus werden von Phantomias ins Entenhausener Wachsfigurenkabinett eingeladen. Dort erfahren sie, dass Phantomias sie herausfordert: Bis Mitternacht will er jedem vom ihnen unbemerkt einen persönlichen Gegenstand entwenden! | 1924. Drei bekannte Detektive, eine Krimiautorin und Kommissar Pinkus werden von Phantomias ins Entenhausener Wachsfigurenkabinett eingeladen. Dort erfahren sie, dass Phantomias sie herausfordert: Bis Mitternacht will er jedem vom ihnen unbemerkt einen persönlichen Gegenstand entwenden! | ||
| Zeile 94: | Zeile 88: | ||
*Figuren: [[Micky Maus]], [[Pluto]] | *Figuren: [[Micky Maus]], [[Pluto]] | ||
*Seiten: 24 | *Seiten: 24 | ||
Micky hat Pluto eine Überraschung mitgebracht. Einen Knochen? Na klar, einen Knochen! Nein, ein neues Halsband mit Babyphon-Anwendung – Micky kann also aus einiger Entfernung Kommandos geben. Das wird ihm helfen, denn Micky wird entführt, aber Pluto ist in verstärkter Hörweite und versucht, Micky mit seinen Freunden, einem freundlichen Rottweiler und einem bissigen Pudel mit Selbstüberschätzung, zu retten. | Micky hat Pluto eine Überraschung mitgebracht. Einen Knochen? Na klar, einen Knochen! Nein, ein neues Halsband mit Babyphon-Anwendung – Micky kann also aus einiger Entfernung Kommandos geben. Das wird ihm helfen, denn Micky wird entführt, aber Pluto ist in verstärkter Hörweite und versucht, Micky mit seinen Freunden, einem freundlichen Rottweiler und einem bissigen Pudel mit Selbstüberschätzung, zu retten. | ||
| Zeile 107: | Zeile 100: | ||
*Figuren: [[Dieter Düsentrieb]], [[Primus von Quack]], [[Tick, Trick und Track]], [[Donald Duck]] ([[Cameo]]), [[Goofy]] ([[Cameo]]), [[Kater Karlo]] ([[Cameo]]) | *Figuren: [[Dieter Düsentrieb]], [[Primus von Quack]], [[Tick, Trick und Track]], [[Donald Duck]] ([[Cameo]]), [[Goofy]] ([[Cameo]]), [[Kater Karlo]] ([[Cameo]]) | ||
*Seiten: 12 | *Seiten: 12 | ||
Dieter nimmt seine Nachhilfe bei Primus wieder auf: Ausgangspunkt ist der Fremdsprachenunterricht. Dieter nervt, dass er in jeder Sprache immer die gleichen banalen Sätze lernen muss und beschwert sich, dass es so viele unnütze Sprachen gibt. Primus schlaut ihn auf – und muss am Ende eingestehen, dass er gegen seine Annahmen auch nicht jede Sprache beherrscht… | Dieter nimmt seine Nachhilfe bei Primus wieder auf: Ausgangspunkt ist der Fremdsprachenunterricht. Dieter nervt, dass er in jeder Sprache immer die gleichen banalen Sätze lernen muss und beschwert sich, dass es so viele unnütze Sprachen gibt. Primus schlaut ihn auf – und muss am Ende eingestehen, dass er gegen seine Annahmen auch nicht jede Sprache beherrscht… | ||
| Zeile 119: | Zeile 111: | ||
*Figuren: [[Gitta Gans]], [[Onkel Dagobert]], [[Daisy Duck]], [[Dussel Duck]], [[Klaas Klever]], [[Panzerknacker]] | *Figuren: [[Gitta Gans]], [[Onkel Dagobert]], [[Daisy Duck]], [[Dussel Duck]], [[Klaas Klever]], [[Panzerknacker]] | ||
*Seiten: 16 | *Seiten: 16 | ||
Gitta hat genug davon, ständig an Dagobert denken zu müssen und will umziehen. Das ist jedoch leichter gesagt als getan, denn dieser hat fast überall seine Hand im Spiel. Als sie jedoch Dussel trifft, welcher ebenfalls unter die Immobilienmakler gegangen ist, scheint es so, als hätten sie ein Haus gefunden... | Gitta hat genug davon, ständig an Dagobert denken zu müssen und will umziehen. Das ist jedoch leichter gesagt als getan, denn dieser hat fast überall seine Hand im Spiel. Als sie jedoch Dussel trifft, welcher ebenfalls unter die Immobilienmakler gegangen ist, scheint es so, als hätten sie ein Haus gefunden... | ||
| Zeile 132: | Zeile 123: | ||
*Figuren: [[Klaas Klever]], [[Anwantzer]], [[Onkel Dagobert]], [[Dussel Duck]], [[Rita Rührig]], [[Truz]] | *Figuren: [[Klaas Klever]], [[Anwantzer]], [[Onkel Dagobert]], [[Dussel Duck]], [[Rita Rührig]], [[Truz]] | ||
*Seiten: 24 | *Seiten: 24 | ||
Klaas Klevers sehnlichst erwartete Melonenlieferung ist nicht angekommen, sondern ausgerechnet ein zerbeulter Zylinder – das Paket ist verwechselt worden, der andere Empfänger ist ausgerechnet Habakuks Nachbar Truz. Der will einem Rücktausch der Kopfbedeckungen aber nur zustimmen, wenn Klaas Klever ihn bei der Hinterwäldler-Olympiade vertritt… | Klaas Klevers sehnlichst erwartete Melonenlieferung ist nicht angekommen, sondern ausgerechnet ein zerbeulter Zylinder – das Paket ist verwechselt worden, der andere Empfänger ist ausgerechnet Habakuks Nachbar Truz. Der will einem Rücktausch der Kopfbedeckungen aber nur zustimmen, wenn Klaas Klever ihn bei der Hinterwäldler-Olympiade vertritt… | ||
| Zeile 145: | Zeile 135: | ||
*Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Klaas Klever]], [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]], [[Baptist]], [[Anwantzer]], [[Daisy Duck]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Gustav Gans]] | *Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Klaas Klever]], [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]], [[Baptist]], [[Anwantzer]], [[Daisy Duck]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Gustav Gans]] | ||
*Seiten: 30 | *Seiten: 30 | ||
Weil Dagobert beim E-Commerce keine guten Geschäfte macht, lässt er sich eine künstliche Intelligenz programmieren, die den Nutzer vertrauensvoll umschmeichelt und ihm Dinge unterjubelt, die er weder kaufen wollte noch sich leisten kann. Da das einträglich ist, kontert Klaas Klever bald mit der gleichen Idee. So buhlen also nun zwei KIs im erbitterten Kampf um den Kunden… | Weil Dagobert beim E-Commerce keine guten Geschäfte macht, lässt er sich eine künstliche Intelligenz programmieren, die den Nutzer vertrauensvoll umschmeichelt und ihm Dinge unterjubelt, die er weder kaufen wollte noch sich leisten kann. Da das einträglich ist, kontert Klaas Klever bald mit der gleichen Idee. So buhlen also nun zwei KIs im erbitterten Kampf um den Kunden… | ||
Version vom 8. Januar 2024, 14:39 Uhr
|
Siehe auch die Rezension dieses Bandes! |
| Lustiges Taschenbuch | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
| Hier grille ich! | ||||||
 | ||||||
| Erscheinungsdatum: | 25. April 2023 | |||||
| Editorial Director: | Marko Andric | |||||
| Redaktion: | ||||||
| Übersetzung: |
Manuela Buchholz, Peter Daibenzeiher, Eckart Sackmann, Stefanie Walther-Kotzé, Susanne Walter | |||||
| Geschichtenanzahl: | 11 | |||||
| Seitenanzahl: | 254 | |||||
| Preis: | D: 7,99 € A: 8,50 € CH: 14,20 SFR | |||||
| Weiterführendes | ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
Inhalt
Hier grille ich
- Originaltitel: Dressed to Grill
- Story: Jaakko Seppälä
- Zeichnungen: Massimo Fecchi
- Erstveröffentlichung: 25.04.2023
- Genre: Gagstory
- Figuren: Donald Duck, Dussel Duck, Bürgermeister, Zorngiebel
- Seiten: 25
Durch ein Missgeschick Dussels wird Donald anstelle von Zorngiebel zum besten Grillmeister von Entenhausen gewählt. Das zieht natürlich einige Fernsehauftritte mit sich, wobei Dussel versucht, den seiner Meinung nach völlig unbegabten Donald vom Grillen abzuhalten. als dies nicht funktioniert, bestellt er bei Daniel Düsentrieb einen Grill mit künstlicher Intelligenz, welcher Donald die Blamage ersparen soll. Dummerweise verzichtet Dussel auf das Lesen der Anleitung für den Bau des Grillroboters, wodurch das Unheil seinen Lauf nimmt...
Das Pech mit dem Glück
- Originaltitel: Gastone e il “guaio” della fortuna
- Story: Valentina Camerini
- Zeichnungen: Francesco Barbieri
- Erstveröffentlichung: 24.01.2018
- Genre: Kurzgeschichte
- Figuren: Gustav Gans, Donald Duck, Dussel Duck, Daisy Duck, Franz Gans, Onkel Dagobert
- Seiten: 5
Ganz Entenhausen will den letzten Teil einer Dauerserie sehen – in den vergangenen 715 Folgen haben sich die abstrusesten offenen Fragen ergeben, die die letzte Folge alle auflösen soll. Allerdings zieht draußen gerade ein Unwetter auf – wird das den TV-Spaß beeinträchtigen?
Ein fast perfekter Coup
- Originaltitel: La Banda Bassotti e il furto quasi perfetto
- Story & Zeichnungen: Silvia Ziche
- Erstveröffentlichung: 07.04.2021
- Genre: Gagstory, Dagobert in Not
- Figuren: Die Panzerknacker, Opa Knack, Onkel Dagobert, Baptist, Klaas Klever
- Seiten: 60
Belinda, die Cousine der Panzerknacker, sollte man keineswegs unterschätzen – wie ihre Vettern es tun. Sie hat an der Gaunerhochschule studiert und ist bemerkenswert strukturiert und tough. Und nun will sie den Geldspeicher leeren. Dazu überschüttet sie erst Dagobert mit Gratislieferungen, die er natürlich nicht ablehnen kann, die aber sein Büro vermüllen und die auch noch alle eine Drohne in sich versteckt haben. Als letztes bekommt Dagobert einen riesigen Plasmafernseher mit kaputter Lautstärkeregelung, sein Lieblingsprogramm läuft, und die Drohnen können unbemerkt ihre Arbeit tun…
Durch die kalte Küche
- Originaltitel: Clarabella e lo chef personalissimo
- Story: Marco Bosco
- Zeichnungen: Lucio Leoni
- Erstveröffentlichung: 02.03.2022
- Genre: Gagstory
- Figuren: Klarabella Kuh, Rudi Ross
- Seiten: 20
Eine kleine Boulevardkomödie präsentieren Klarabella und Rudi: Klarabella möchte in den Damenklub aufgenommen werden und lädt die Vorsitzende zum Essen ein, für das sie an sich einen Sternekoch engagiert hat – doch der ist kurzfristig unpässlich. Klarabella kocht selbst, Rudi mimt den Küchenchef, und alles geht gut. So gut, dass Rudi als Koch für eine größere Gala engagiert wird – ohne Klarabella, die er einschmuggelt. Doch vor Ort ist der Herd unbrauchbar, also ruft die Gastgeberin einen fähigen Reparateur an, einen gewissen Rudi Ross…
Händler ohne Händchen
- Originaltitel: Paperino e... il momento del bisogno
- Story: Monica Manzoni
- Zeichnungen: Francesco Barbieri
- Erstveröffentlichung: 26.04.2017
- Genre: Kurzgeschichte
- Figuren: Donald Duck, Zanker
- Seiten: 4
Donald freut sich auf einen Tag in der Hängematte, die aber ein Loch hat. Da kommt ein fliegender Händler, der Donald alles mögliche verkaufen will, nur nichts, was er gebrauchen kann…
Die Legende des ersten Phantomias (Teil 20): Phantomias fordert zum Duell
← Vorherige Episode | Nächste Episode →
- Originaltitel: La sfida di Fantomius
- Story & Zeichnungen: Marco Gervasio
- Erstveröffentlichung: 06.12.2017
- Genre: Die Legende des ersten Phantomias, Kriminalgeschichte
- Figuren: Der erste Phantomias, Detta von Duz, John Quackett, Lucrezia, Darendorf Düsentrieb, Herlock Sholmes, Doktor Whatson, Hercule Pierrot, Kommissar Pinkus
- Seiten: 30
- Besonderheit: Parodie der Kriminalkomödie Eine Leiche zum Dessert (1976), Anspielungen auf zahlreiche Kriminalromane
1924. Drei bekannte Detektive, eine Krimiautorin und Kommissar Pinkus werden von Phantomias ins Entenhausener Wachsfigurenkabinett eingeladen. Dort erfahren sie, dass Phantomias sie herausfordert: Bis Mitternacht will er jedem vom ihnen unbemerkt einen persönlichen Gegenstand entwenden!
Ein Hund für alle Fälle
- Originaltitel: Pluto e l'inseguimento canino
- Story: Gabriele Panini
- Zeichnungen: Libero Ermetti
- Erstveröffentlichung: 27.04.2022
- Genre: Gagstory
- Figuren: Micky Maus, Pluto
- Seiten: 24
Micky hat Pluto eine Überraschung mitgebracht. Einen Knochen? Na klar, einen Knochen! Nein, ein neues Halsband mit Babyphon-Anwendung – Micky kann also aus einiger Entfernung Kommandos geben. Das wird ihm helfen, denn Micky wird entführt, aber Pluto ist in verstärkter Hörweite und versucht, Micky mit seinen Freunden, einem freundlichen Rottweiler und einem bissigen Pudel mit Selbstüberschätzung, zu retten.
Hitzkopf gegen Schlaukopf (Teil 4): Wer versteht, der begreift
← Vorherige Episode | Nächste Episode →
- Originaltitel: Newtonese per tutti
- Story: Danilo Deninotti
- Zeichnungen: Donald Soffritti
- Erstveröffentlichung: 16.06.2021
- Genre: Kurzgeschichte
- Figuren: Dieter Düsentrieb, Primus von Quack, Tick, Trick und Track, Donald Duck (Cameo), Goofy (Cameo), Kater Karlo (Cameo)
- Seiten: 12
Dieter nimmt seine Nachhilfe bei Primus wieder auf: Ausgangspunkt ist der Fremdsprachenunterricht. Dieter nervt, dass er in jeder Sprache immer die gleichen banalen Sätze lernen muss und beschwert sich, dass es so viele unnütze Sprachen gibt. Primus schlaut ihn auf – und muss am Ende eingestehen, dass er gegen seine Annahmen auch nicht jede Sprache beherrscht…
Traumhaus gesucht
- Originaltitel: Una nuova casa per Brigitta
- Story: Marco Bosco & Massimiliano Valentini
- Zeichnungen: Marco Mazzarello
- Erstveröffentlichung: 04.11.2003
- Genre: Gagstory
- Figuren: Gitta Gans, Onkel Dagobert, Daisy Duck, Dussel Duck, Klaas Klever, Panzerknacker
- Seiten: 16
Gitta hat genug davon, ständig an Dagobert denken zu müssen und will umziehen. Das ist jedoch leichter gesagt als getan, denn dieser hat fast überall seine Hand im Spiel. Als sie jedoch Dussel trifft, welcher ebenfalls unter die Immobilienmakler gegangen ist, scheint es so, als hätten sie ein Haus gefunden...
Ein alter Hut
- Originaltitel: Rockerduck e la bombetta prediletta
- Story: Davide Fortuna
- Zeichnungen: Valerio Held
- Farben: Monica Rossi
- Erstveröffentlichung: 01.07.2022
- Genre: Gagstory
- Figuren: Klaas Klever, Anwantzer, Onkel Dagobert, Dussel Duck, Rita Rührig, Truz
- Seiten: 24
Klaas Klevers sehnlichst erwartete Melonenlieferung ist nicht angekommen, sondern ausgerechnet ein zerbeulter Zylinder – das Paket ist verwechselt worden, der andere Empfänger ist ausgerechnet Habakuks Nachbar Truz. Der will einem Rücktausch der Kopfbedeckungen aber nur zustimmen, wenn Klaas Klever ihn bei der Hinterwäldler-Olympiade vertritt…
Im Kaufrausch
- Originaltitel: Zio Paperone e la P.A.I. Paper Artificial Intelligence
- Story: Giorgio Pezzin
- Zeichnungen: Alessandro Perina
- Farben: Chiara Bonacini
- Erstveröffentlichung: 09.11.2022
- Genre: Wirtschaftskampf
- Figuren: Onkel Dagobert, Klaas Klever, Donald Duck, Tick, Trick und Track, Baptist, Anwantzer, Daisy Duck, Daniel Düsentrieb, Gustav Gans
- Seiten: 30
Weil Dagobert beim E-Commerce keine guten Geschäfte macht, lässt er sich eine künstliche Intelligenz programmieren, die den Nutzer vertrauensvoll umschmeichelt und ihm Dinge unterjubelt, die er weder kaufen wollte noch sich leisten kann. Da das einträglich ist, kontert Klaas Klever bald mit der gleichen Idee. So buhlen also nun zwei KIs im erbitterten Kampf um den Kunden…