LTB Spezial 46: Unterschied zwischen den Versionen

Der arme Franz klagt seit Kurzem über kapitale Kopfschmerzen. Jedes lautere Geräusch fühlt sich für ihn so an, als würde sein Kopf mit einem Presslufthammer bearbeitet. Da er auf Omas Hof keine Ruhe finden kann, was auch immer er versucht, nimmt er kurzerhand Dummis Angebot an, diesen in seiner einsamen Hütte in den Bergen zu besuchen. Auch wenn Dummi nun mal für enormes Chaos bekannt ist, hofft Franz doch, dass es in der Abgeschiedenheit der Bergwelt deutlich leiser sein wird als auf dem Hof mit den vielen Tieren. Doch bereits bei seiner Ankunft muss er einiges erdulden, denn Dummi holt ihn mit seinem kaputten Moped ab, das einen Hollenlärm macht. Endlich oben angekommen fällt Franz erschöpft ins Bett. Dummi versucht, der rücksichtsvolle Gastgeber zu sein und jegliche Lärmquelle von Franz fernzuhalten, sorgt jedoch dabei für noch mehr Krach. Als er Honig holen will, wird er von einem Bären und einem Schwarm Bienen verfolgt. Bei all dem Tumult dreht Franz durch und erleidet einen Schock aufgrund des Lärms.

Die Gesundheitsfarm

I TL 2000-E

Originaltitel: Zio Paperone e l'operazione pomo... d'oro
Story: Alessandro Sisti
Zeichnungen: Silvio Camboni
Erstveröffentlichung: 27.03.1994
Genre:
Figuren: Anwantzer, Donald Duck, Klaas Klever, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
Seiten: 16
Nachdruck aus: DD 479

Es war einmal in Amerika: Tausend Rinder, tausend Meilen

I TL 2223-1

Originaltitel: Topolino e il lungo sentiero
Story: Giorgio Pezzin
Zeichnungen: Massimo De Vita
Erstveröffentlichung: 07.07.1998
Genre: Western
Figuren: Micky Maus, Minni Maus, Goofy, John Hunter, Kater Karlo, Das Schwarze Phantom
Seiten: 31
Deutsche Erstveröffentlichung
Nachgedruckt in: Die besten Geschichten von Massimo De Vita, LTB präsentiert 4, Micky Maus – Es war einmal in Amerika

Gemüse für den Nordpol

I TL 2548-1

Originaltitel: Paperino, Pico e il favoloso termoghiaccio
Story: Carlo Panaro
Zeichnungen: Giorgio Cavazzano
Erstveröffentlichung: 28.09.2004
Genre: Abenteuer
Figuren: Primus von Quack, Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
Seiten: 28
Nachdruck aus: LTB 343

Im Auftrag von Onkel Dagobert reisen Primus von Quack und sein Assistent Donald Duck zum Nordpol, um wichtige Bodenproben abzuholen. Jedoch versagt das Schneemobil der beiden mitten im ewigen Eis, als auch noch ein Schneesturm aufzieht. Zum Glück werden die beiden Entenhausener von einem fröhlichen Dorfbewohner gerettet, der mit vielen weiteren Menschen in einer unterirdischen Höhle am Nordpol lebt. Dort ist es so warm, dass sich sogar köstliches Gemüse kultivieren lässt. Primus und Donald lernen den Grund für die wohlige Wärme kennen, müssen aber versprechen, das Geheimnis für sich zu behalten. Als Onkel Dagobert hinter das Geheimnis kommen will, ist es an Primus, sein Versprechen zu halten.

Landliebe

I TL 2437-5

Originaltitel: Zio Paperone & lo svincolo agrostradale
Story: Giorgio Martignoni
Zeichnungen: Francesco Guerrini
Erstveröffentlichung: 13.08.2002
Genre:
Figuren: Franz Gans, Oma Duck, Onkel Dagobert, Ziege Billy
Seiten: 22
Deutsche Erstveröffentlichung

Akute Geldspeicheritis

I TL 2282-5

Originaltitel: I Bassotti e la depositomania
Story: Bruno Sarda
Zeichnungen: Michele Bizzi
Erstveröffentlichung: 24.08.1999
Genre: Kurzgeschichte, Reise
Figuren: Panzerknacker
Seiten: 7
Nachdruck aus: LTB 300

Einer der Panzerknacker, 176-176, hat eine ernsthafte Krankheit: Jedes Mal, wenn er den Geldspeicher sieht oder jemand das Wort erwähnt, bekommt er nervöse Anfälle.Der Arzt schreibt als Therapie eine Reise vor, um das, was 176-176 so zu schaffen macht, zu meiden. Also besuchen die Panzerknacker ihren Onkel Pedro auf der Touristeninsel Bellosa. Doch auf dessen Farm erwartet sie eine unangenehme Überraschung: Der hiesige Kornspeicher sieht genau wie Dagoberts Geldspeicher aus.

Die Abenteuer des Mick Sawyer

I TL 1784-C

Originaltitel: Le avventure di Top Sawyer
Story: Fabio Michelini
Zeichnungen: Maria Luisa Uggetti
Erstveröffentlichung: 04.02.1990
Genre: Adaption des Romans Tom Sawyer von Mark Twain
Figuren: Goofy, Kater Karlo, Micky Maus, Minni Maus
Seiten: 56
Nachdruck aus: LTB 153

Der Lausebub Mick Sawyer lebt bei seiner Tante Molly in dem beschaulichen Städtchen St. Petersburg und treibt lieber allerlei Schabernack, anstatt artig zur Schule zu gehen. Da er sehr clever und raffiniert ist, kann er unliebsame Arbeiten wie das Zeichen eines großen Zaunes vermeiden und stattdessen lieber seinen Freizeitbeschäftigungen nachgehen. Zusammen mit seinem besten Freund „Huck“ Hucklebarry Goof streift er durch die Wälder, geht schwimmen oder verkleidet sich des Nachts als Gespenst. Obwohl ihn die Schule eher langweilt, freundet er sich dort schnell mit der schönen Minnie an. Eines Nachts werden Mick und Tom Zeuge davon, wie der böse Ganove Joe Kater ein Haus ausraubt und die Tat dem unglücklichen Muff Potter anhängen will, der wenig später vor Gericht angeklagt wird. Trotz der Sorge um die Rache von Joe Kater entschließt sich Tom doch noch, während des Prozesses die Wahrheit zu sagen und damit Herrn Potter zu entlasten, der freigesprochen wird.

Als Mick und Tom einige Wochen später mit ihrem selbst gebauten Floß irgendwo an Land gehen müssen und sich in einem alten, verfallenen Bauernhaus einen Schlafplatz suchen wollen, treffen die Buben erneut auf Joe Karlo, der seine Beute verstecken will. Eher durch Zufall können die Jungs entkommen und hören, dass Joe das gestohlene Gold lieber an einem anderen Ort zu verbergen gedenkt. Nach einem Sommerfest mit allen Dorfbewohnern bekommen die Kinder des Ortes die Erlaubnis, die weit verzweigte McDouglas-Höhle zu erkunden. Mick und Minnie werden von den anderen getrennt, begegnen plötzlich dem dicken Joe Karlo und können ihn in eine Falle locken. Joe wird verhaftet, wogegen Mick und Huck sich am nächsten Tag erneut aufmachen, in der Höhle nach dem versteckten Gold zu suchen. Die Freunde können die Goldmünzen schließlich ausfindig machen und sind von nun an reich, doch während Mick mit Minnie zusammenleben möchte, zieht Huck weiterhin sein Vagabunden-Leben dem Alltag als Hausbesitzer vor.

Der doppelte Dagobert

I TL 2032-1

Originaltitel: Brigitta e il doppio Paperone
Story: Antonella Pandini
Zeichnungen: Corrado Mastantuono
Erstveröffentlichung: 08.11.1994
Genre: Romanze
Figuren: Onkel Dagobert, Gitta Gans
Seiten: 31
Nachdruck aus: LTB 216

Gitta Gans fragt Dagobert, ob er mit ihr in Urlaub fliegen wolle, doch der lehnt erwartungsgemäß ab. Gitta macht sich allein auf dem Weg in die Berge, wird dort aber von Einsamkeit geplagt. Das ändert sich, als der Außerirdische Akkawak in der Nähe landet, der die intergalaktischen Sprachen studieren will. Um nicht aufzufallen, verwandelt er sich mithilfe einer Feder und eines Fotos von Dagobert, das Gitta bei sich trägt, in Dagobert. Gitta, die sich freute, Dagobert sei doch gekommen, ist zunächst sehr erschrocken, aber sie freundet sich dann immer mehr mit ihm an. Schließlich überlegt sie sogar, mit ihm auf seinen Heimatplaneten zurückzukehren...

Der Bauernhof der Zukunft

I GM 7-1

Originaltitel: Le G. M. e la fattoria del 3000
Story: François Corteggiani
Zeichnungen: Emilio Catellani
Erstveröffentlichung: 01.08.1995
Genre:
Figuren: Daniel Düsentrieb, Tick, Trick und Track, Franz Gans, Moppel, Oma Duck, Ziege Billy
Seiten: 22
Nachdruck aus: U.F.F. 8

Landleben, süßes Landleben: Der Frisörbesuch

I TL 2274-04

Originaltitel: Dal parrucchiere
Story: Carlo Panaro
Zeichnungen: Lara Molinari
Erstveröffentlichung: 29.06.1999
Genre: Einseiter
Figuren: Oma Duck
Seiten: 1
Deutsche Erstveröffentlichung

Miese Machenschaften

I TL 2402-5

Originaltitel: Paperinik e la fattoria dei misteri
Story: Bruno Sarda
Zeichnungen: Giorgio Cavazzano
Erstveröffentlichung: 11.12.2001
Genre: Superhelden, Kriminalgeschichte
Figuren: Donald Duck, Franz Gans, Oma Duck, Phantomias
Seiten: 27
Nachdruck aus: LTB 309

Der Superheld Phantomias hat von Daniel Düsentrieb einige neue Ausrüstungsgegenstände bekommen und testet diese, während er übers Land rauscht. Dabei landet er zufälligerweise in der Nähe von Oma Ducks Bauernhof und beschließt, als Donald einen Abstecher zu ihr zu machen. Dort herrscht aktuell eher gedämpfte Stimmung: Wie Franz Donald aufklärt, treibt seit ein paar Nächten ein geheimnisvoller Saboteur sein Unwesen auf dem Hof. So wurde der gute Pflaumenbaum gefällt und das Heu unter Wasser gesetzt. Gleichzeitig taucht der fiese Milliardär Misdruff auf, der den Hof aufkaufen möchte. Misdruff hat bereits die schwere finanzielle Situation und die Missernten in der Umgebung ausgenutzt, um sich eine ganze Reihe Höfe zu sichern. Oma lehnt natürlich ab. Sie hofft, dass ihre Lieblingskuh Bertha einen Preis gewinnt und damit ihrem Hof das Überleben sichert. Doch in der folgenden Nacht verschwindet Bertha, also beschließt Donald, als Superheld aktiv zu werden. Der Fall scheint für ihn klar, Misdruff hat die Kuh verschwinden lassen. Phantomias stattet dem Milliardär einen Besuch ab und stößt in dessen Büro auf die Beweise, dass Misdruff die Missernten mithilfe eines Ernteschädlings selbst herbeigeführt hat und dass er die Höfe aufkauft, um dort einen Golfplatz zu errichten. Phantomias zahlt es dem gemeinen Geschäftsmann heim und erzwingt, dass dieser die Bauern und Bäuerinnen entschädigt, muss allerdings feststellen, dass Misdruff Bertha nicht gestohlen hat. Als Donald zu Omas Hof zurückkehrt, merkt er, dass Franz schlafwandelt. Er entdeckt, dass Franz stets nach einem Film und mit zu viel Essen im Bauch solche Träume hat und dann den Baum fällt, dass er das Heu unter Wasser gesetzt und Bertha befreit hat. Donald findet die Kuh wieder und so findet alles ein glückliches Ende.

Das Geheimnis des Bauernhofs

D 91358

Originaltitel: Simple Country Living
Story: Hanne Guldberg Mikkelsen
Zeichnungen: Juan Manuel Muñoz Chueca
Erstveröffentlichung: 1995
Genre:
Figuren: Goofy, Klarabella Kuh, Micky Maus, Minni Maus
Seiten: 29
Nachdruck aus: DD 479

Gittas Geschäfte: Die Wohlfühlfarm

I TL 2538-1

Originaltitel: Nella nuova fattoria
Story: Gaja Arrighini
Zeichnungen: Andrea Freccero
Erstveröffentlichung: 20.07.2004
Genre: Gagstory, Außerirdische
Figuren: Anwantzer, Franz Gans, Gitta Gans, Klaas Klever, Kuno Knäul, Oma Duck, Onkel Dagobert
Seiten: 26
Nachdruck aus: LTB 342

Oma Duck macht ihren Bauernhof zur namengebenden „Wohlfühl-Farm“, in der man fürs Schlafen und Essen bezahlen muss. Das Ganze entstammt einer Idee Gittas und Kunos, die mit Agrotourismus Geld machen wollen, aber für Dorette fällt auch genügend ab, womit sie ihren Kornspeicher renovieren kann. Dagobert passt gar nicht, dass sich ein Haufen dahergelaufener Städter in seinem Refugium breitmacht und sich benehmen wie Irre. Und es passt ihm nicht, dass Gitta nun am Hof ihr Unwesen treibt. Aber noch viel weniger passt ihm, dass der Hof von Klever gebucht wurde. Die Gäste müssen also weg. Dagobert inszeniert die Landung fliegender Untertassen, die Kornkreise zurücklassen. Die Kornkreise kann er wiederum als Touristenattraktion vermarkten und damit Dorette helfen, ohne dass Gitta und Kuno am Kuchen mitnaschen. Doch die beiden kommen dem Schwindel auf die Spur.

Eine fantastische Reise

I TL 2006-2

Originaltitel: Zio Paperone e il cotone biotecnologico
Idee: Paolo Germinale
Story: Fabio Michelini
Zeichnungen: Claudio Sciarrone
Erstveröffentlichung: 08.05.1994
Genre:
Figuren: Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Gundel Gaukeley, Klaas Klever, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
Seiten: 29
Nachdruck aus: DD 475

Die edlen Räuberinnen

I TL 2067-5

Originaltitel: Topolino e le care vecchiette
Story: Carlo Panaro
Zeichnungen: Fabrizio Petrossi
Erstveröffentlichung: 11.07.1995
Genre: Adaption des Films Arsen und Spitzenhäubchen von Frank Capra
Figuren: Goofy, Micky Maus
Seiten: 27
Nachdruck aus: DD 493

Zurück zur Natur

D 92213

Originaltitel: Walden Duck Pond
Idee: Dave Rawson
Story: Pat McGreal
Zeichnungen: Raf
Erstveröffentlichung: 1994
Genre:
Figuren: Bürgermeister, Onkel Dagobert
Seiten: 36
Nachdruck aus: DD 475

Landleben, süßes Landleben: Sensible Früchte

I TL 2276-04

Originaltitel: Sensibilità vegetale
Story: Carlo Panaro
Zeichnungen: Lara Molinari
Erstveröffentlichung: 13.07.1999
Genre: Einseiter
Figuren: Oma Duck
Seiten: 1
Deutsche Erstveröffentlichung

Das beste Mittel

S 80107

Originaltitel: One Million Chase
Story & Zeichnungen: Romano Scarpa
Tusche: Sandro Del Conte
Erstveröffentlichung: 02.04.1984
Genre:
Figuren: Gitta Gans, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
Seiten: 18
Anmerkung: ummontiert auf drei Reihen pro Seite
Nachdruck aus: OD 82

Franz schöpft Verdacht

I PK 57-2

Originaltitel: Paperinik e il sospetto di Ciccio
Story: Diego Fasano
Zeichnungen: Blasco Pisapia
Tusche: Guglielmo Venturini
Erstveröffentlichung: 01.06.1998
Genre: Superhelden
Figuren: Donald Duck, Franz Gans, Oma Duck, Phantomias, Ziege Billy
Seiten: 24
Nachdruck aus: LTB 365

Oma Duck und die anderen Bäuerinnen und Bauern Entenhausens werden seit kurzem von Kriminellen heimgesucht: der Schutzgeldmafia des Bruno Bullich. Während die anderen Landwirte ans Aufgeben denken, will die wehrhafte Großmutter des Duck-Clans noch lange nicht ihre wohlbekannte Flinte ins Korn werfen. Und so schaltet sie Phantomias ein. Der wird bei seiner ersten Begegnung mit Bruno Bullich von selbigem erst einmal platt gemacht und muss sich nun ein paar Tage auf Dorettes Hof erholen. Dabei fallen ausgerechnet Franz Gans gewisse Ähnlichkeiten zwischen Donald und dem Superhelden auf.

Oma Duck erzählt...: Die Ballade von Cathy und Bill

I TL 1809-A

Originaltitel: Ombretta e l'angolo dei Salici
Story: Rodolfo Cimino
Zeichnungen: Giorgio Cavazzano
Erstveröffentlichung: 29.07.1990
Genre: Romanze, Western
Figuren: Baptist, Daisy Duck, Donald Duck, Franz Gans, Oma Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
Seiten: 53
Nachdruck aus: LTB 158

Nach einem anstrengenden Tag der Pfirsichernte auf ihrem Bauernhof lässt sich Oma Duck mit ihren Familienmitgliedern am Lagerfeuer nieder und berichtet von der romantischen Geschichte zweier Bewohner eines kleinen Dorfes im Süden der USA. Dort haben sich die blonde Kathy, die Tochter eines reichen Kaufmannes, und der gutmütige Bill, Sohn eines einfachen Schmiedes, schon in Kindertagen ineinander verguckt und geschworen, zusammen zu bleiben. Als der strenge Vater von Kathy es nicht weiter duldet, dass sich seine Tochter mit einem Lausebengel einlässt, schickt er Kathy auf ein Mädcheninternat, was die Trennung der beiden Kinder bedeutet. Nach vielen Jahren kehrt die bildhübsche Kathy zurück in das Dorf und besucht die Weiden am Fluss. Dort begegnen sich Kathy und Bill wieder, der mittlerweile selber Schmied geworden ist. Doch das junge Glück wird von einem windigen und arroganten Eisenbahn-Unternehmer bedroht, der Kathy zu seiner Auserwählten machen möchte. Nachdem der Grobian von Kathy eine Absage und von Bill eins auf die Nase bekommen hat, sorgt der Geschäftsmann dafür, dass die neue Eisenbahnstrecke um das Dorf herum gebaut und der Fluss verlegt wird. Ohne Wasser droht der hart arbeitenden Landbevölkerung und dessen Vieh der Untergang.

Bill macht sich insgeheim auf, die versiegelte Quelle am Berg mit Dynamit aufzusprengen und dem Fluss sein gewohntes Bett zurückzugeben. Da seine Zündschnur zu kurz ist, verletzt sich Bill schwer und wird auf der anderen Seite des Berges von einem alten Farmer gerettet. Da Bill sein Gedächtnis verloren hat, beginnt er unter dem Namen Smith eine Anstellung bei einer Lokomotiven-Fabrik und macht sich dank seines Geschicks viele Freunde. Als der fette Unternehmer viele Jahre später zur Inspektion kommt, erkennt er Bill und dieser erinnert sich wieder an seine Jugendliebe. Er beschließt, seinen Posten aufzugeben und nach Kathy zu suchen. Diese hat mit der Hilfe von Bills Vater ein traumhaftes Häuschen am Grund errichten lassen, wo sie auf die Rückkehr von Bill warten wollte. Als beide Liebenden endlich wieder vereint sind, wollen sie sich nie wieder trennen.