LTB Spezial 88: Unterschied zwischen den Versionen

Am Spielfeldrand des Fußballplatzes können Donald und Dussel gar nicht hinsehen, doch auch als Torwart beweist Franz Gans seine sprichwörtlichen Nerven aus Drahtseilen.

Zwischen zwei Fahnen[Bearbeiten]

I TL 1928-C

Originaltitel: Paperino sotto due bandiere
Story: Nino Russo
Zeichnungen: Corrado Mastantuono
Erstveröffentlichung: 08.11.1992
Genre: Sport
Figuren: Onkel Dagobert, Donald Duck, Dussel Duck, Baptist
Seiten: 30
Nachdruck aus: OD 76

Energie wie nie[Bearbeiten]

I TL 3138-1

Originaltitel: Topolino e l'inseguimento al grande slam
Story: Matteo Venerus
Zeichnungen: Paolo Mottura
Erstveröffentlichung: 19.01.2016
Genre: Kriminalgeschichte
Figuren: Micky Maus, Kater Karlo, Minnie Maus, Rudi Ross, Klarabella Kuh
Seiten: 34
Deutsche Erstveröffentlichung

Donald Duck und der Puck[Bearbeiten]

D 2011-094

Originaltitel: Hock it to me!
Story: Laura Shaw, Mark Shaw
Zeichnungen: Flemming Andersen
Erstveröffentlichung: 2013
Genre: Sport, Action, Absurdes
Figuren: Daisy Duck, Donald Duck, Hockeyspieler
Seiten: 30
Nachdruck aus: LTB 437

Donald hat ein neues sportliches Talent bei sich entdeckt: Seit dieser Saison ist er als Torwart bei der Eishockeymannschaft die unangefochtene Nummer eins. Dank Donald haben die Entenhausener Eis-Erpel sogar gute Aussichten, ihre erbittertsten Gegner, die Frostigen Falken aus Finstertal zu besiegen und sich damit die Meisterschaft zu sichern. Dafür muss Donald vollen körperlichen Einsatz zeigen, denn die großgewachsenen Gegner lassen keine Gelegenheit aus, auf dem Eis ordentlich hinzulangen. Als sie merken, dass sie an Torwart Donald nicht vorbeikommen, legen sie es auf zielgerichtete Fouls an. Trotzdem hält Donald stand, sichert den Sieg und muss sofort nach Abpfiff mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus transportiert werden.

Zwar will Daisy Duck ihren Freund Donald bei seinem Vorhaben unterstützen und sitzt daher bei jedem Spiel auf der Zuschauertribüne, macht sich aber ernsthaft Sorgen um die körperliche Unversehrtheit von Donald. Dieser avanciert in Entenhausen zum bejubelten Star und kann Daisy dadurch in das teuerste Restaurant ausführen. Trotzdem wäre es Daisy lieber, Donald würde sich ein ruhigeres Hobby suchen und einsehen, dass Eishockey ziemlich gefährlich sein kann.

Inzwischen hat der Vereinsboss der Frostigen Falken eine Krisensitzung anberaumt, da er um die Einnahmen von Sponsoren bangt, sollte das Team nochmals gegen die Eis-Erpel verlieren. Die ruchlosen Spieler sind sich einig, dass nur Donald Duck Schuld an der sportlichen Niederlage hat und daher auf irgendeine Weise beseitigt werden muss. Da diese Methode illegal ist, hat der Boss den verrückten Professor Primo Paranuss, den Gehirnforscher und Experten für Neurosen, Phobien und abstruse Allergien engagiert. Der Professor soll mit seinen Psycho-Tricks dafür sorgen, dass Donald eine Phobie gegenüber dem Puck entwickelt. Für sein Vorhaben sucht sich Professor Paranuss eine Verbündete in Person von Daisy Duck, die allerdings nicht genau weiß, was der Hirnforscher vorhat. Professor Paranuss führt einige Experimente an Donalds aus, um in dem Oberstübchen des Torwart-Talents einiges durcheinander zu bringen. Als das entscheidende Spiel ansteht, zeigt der Plan von Professor Paranuss auf grausame Art und Weise Wirkung. Donalds Nervenstärke ist schlussendlich dafür ausschlaggebend, ob die Entenhausener Eis-Erpel erfolgreich sind oder nicht, während Daisy überhaupt nicht mehr versteht, was in Donalds Kopf los ist.

Die Erfindung des Rugby[Bearbeiten]

I TL 465-C

Originaltitel: Archimede e l'invenzione del rugby
Story: Pier Carpi
Zeichnungen: Luciano Gatto
Erstveröffentlichung: 25.10.1964
Genre: Sport
Figuren: Daniel Düsentrieb, Vorfahre von Daniel Düsentrieb, Tick, Trick und Track, Vorfahren der Panzerknacker
Seiten: 32
Deutsche Erstveröffentlichung

Schlacht der Sponsoren[Bearbeiten]

I TL 2599-2

Originaltitel: Zio Paperone e lo sponsor imprevedibile
Story: Alessandro Mainardi
Zeichnungen: Luciano Milano
Erstveröffentlichung: 20.09.2005
Genre: Wirtschaftskampf, Sport, Wettkampf
Figuren: Anwantzer, Baptist, Donald Duck, Klaas Klever, Onkel Dagobert
Seiten: 20
Nachdruck aus: LTB 357

Dagobert und Klaas Klever streiten sich mit Produkten ihrer Sportbekleidungsindustrie. Ein sportlicher Wettbewerb zwischen Donald und Anwantzer soll die Entscheidung bringen, welche Kleidung am besten geeignet ist. Donald versagt auf Strich und Faden. Doch auch Klaas Klever ist nicht der Gewinner. Denn am meisten überzeugt hat die Kunden Onkel Dagoberts Gehrock.

Tony vor, noch ein Tor![Bearbeiten]

D 2007-354

Originaltitel: The Food Of Champions
Story: Paul Halas
Zeichnungen: Massimo Fecchi
Erstveröffentlichung: 2008
Genre: Sport
Figuren: Donald Duck
Seiten: 32
Nachdruck aus: LTB 377

Die Entenhausener Fußballmannschaft hat sich schon beinahe für die Meisterschaft qualifiziert, nur ein Sieg fehlt noch zum Glück. Aber dafür muss im entscheidenden Spiel ein Tor fallen. Alle Besucher im Stadion verfolgen bang das Geschehen, ebenso Donald, der unter die Burgerbräter gegangen ist, auf seiner Flimmerkiste draußen vor dem Stadion. Doch als die große Chance naht, vermasselt sie ausgerechnet der Superstar des Teams, Danny Beckton, der lieber dem ball ausweicht, als ihn elegant ins Tor zu köpfeln. Seine edle Haartracht soll schließlich unbeschädigt bleiben. Daraufhin reicht es dem Trainer und er wirft den allürenhaften Beckton aus dem Spiel. Der kleine Joker Tony Lukas soll es richten und spielt den Ball nach sensationellem Lauf tatsächlich ins Tor. Während sich Tony damit einen Fixplatz in der Mannschaft gesichert hat, schwören Beckton und sein zwielichtiger und skrupelloser Manager Scheelbauer Rache. Nach gescheiterten Versuchen, vierschrötige Fußballer anzuheuern, die Tony während des Spiels rücksichtslos foulen sollen, und Tony wegen seiner Liebe zu Donalds Burgern bei der Ernährungsberaterin des Teams anzuschwärzen, beauftragt der schleimige Scheelbauer die grobschlächtigen Haudegen Alfi, Luscho und Gumbo, sich um Tony zu „kümmern“.

Meisterburgerbräter Donald, der den drei zwielichtigen Typen einen seiner liebevoll mit Kräutern gewürzten Burger verkauft, belauscht zufällig ihren schmutzigen Plan. Er eilt zu Tony und kann ihn gerade noch rechtzeitig aus seiner Wohnung schaffen, bevor die Halunken anrücken. Mit seinem Burger-LKW versuchen die beiden zu flüchten und machen sich schließlich notgedrungen so auf den Weg zur Meisterschaft, immer verfolgt von dem Landrover der drei Halunken. Donald linkt die einfältigen Ganoven, indem er seinen LKW in einer Scheune versteckt, doch sein unglaubliches Pech will es, dass sie später, als sie ins Gebirge kommen, erneut auf die Kerle treffen. Schließlich zwingen Alfi, Luscho und Gumbo Tony und Donald in eine Hütte, wo Tony abwarten muss, bis die Meisterschaft vorüber ist. Doch Donald schafft es, mit einem mit Baldrian gewürzten Burger die Gauner einzuschläfern. Dann fährt er Tony eilends zur Meisterschaft, wo dieser genau pünktlich vor Anpfiff ankommt. Becktons böses Spiel fliegt auf und Entenhausen gewinnt dank Tony das Match.

Indiana Goofs Fotoalbum: Schuhe aus Hamsterdam[Bearbeiten]

I TL 3131-4

Originaltitel: Indiana Pipps e i pattini ultraveloci
Story: Bruno Sarda, Giorgio Figus
Zeichnungen: Massimo Asaro
Erstveröffentlichung: 01.12.2015
Genre: Abenteuer, Kurzgeschichte
Figuren: Indiana Goof, Mack und Muck
Seiten: 12
Deutsche Erstveröffentlichung
Nachgedruckt in: LTB Abenteuer 3

Im Fotoalbum von Indiana Goof stoßen die neugierigen Jungs Mack und Muck auf eine Abbildung, die den verwegenen Abenteurer mit Schlittschuhen an den Füßen zeigt und die offensichtlich in den Niederlanden aufgenommen wurde. Daraufhin beginnt Indiana Goof zu erzählen, wie er eigentlich nur einen Zwiwchenstopp in Hamsterdam einlegen wollte, doch sein Gewissen ihn in eine alte Bücherei gezogen hat, wo er in einem Buch von einem wundersamen Märchen las. Der junge Tausendsassa Hans van Dampf habe von einer guten Fee ein par magische Schlittschuhe bekommen, damit er rechtzeitig einen Schaden im Deuch melden konnte und so schnell wie möglich auch bei Glatteis wieder in der Stadt war. Indiana Goof macht sich zielstrebig auf die Suche und entdeckt die besagten Schlittschuhe schließlich in einer uralten Windmühle, die einem Nachfahren von Hans van Dampf gehört hat. Mit den Schlittschuhen an dne Füßen fühlt sich Indiana Goof wie ein Athlet, doch schon bald erleidet er eine Bruchlandung, landet im eiskalten Wasser und beschließt, dass die Schlittschuhe doch keine magischen Kräfte haben und besser unter einer Vitrine verwahrt werden sollten.

Duell um eine Gräfin[Bearbeiten]

I TL 2558-7

Originaltitel: Zio Paperone Rockerduck e la sfida all'ultimo sport
Story: Sergio Badino
Zeichnungen: Lara Molinari
Erstveröffentlichung: 07.12.2004
Genre: Sport
Figuren: Onkel Dagobert, Klaas Klever, Baptist
Seiten: 25
Deutsche Erstveröffentlichung

Die Ulknudel[Bearbeiten]

I TL 2366-03

Originaltitel: Maratona
Story: Augusto Macchetto
Zeichnungen: Nicola Tosolini
Erstveröffentlichung: 03.04.2001
Genre: Einseiter
Figuren: Donald Duck, Dussel Duck
Seiten: 1
Nachgedruckt aus: LTB 363

Donald ist gerade einen Marathon gelaufen und völlig außer Puste. Leider hat jedoch sein schusseliger Trainer Dussel Duck eine entscheidende Sache vergessen.

Ein sportlicher Verlierer[Bearbeiten]

I TL 2417-3

Originaltitel: Paperino paladino dello sport
Story: Sergio Tulipano
Zeichnungen: Vincenzo Arcuri
Erstveröffentlichung: 26.03.2002
Genre: Sport
Figuren: Bürgermeister, Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track, Daisy Duck (nur Cameo), Dicky, Dacky und Ducky (nur Cameo)
Seiten: 28
Nachdruck aus: LTB 309

Tick, Trick und Track kommen vom Fußballspielen nach Hause und haben schlechte Nachrichten: Dagobert plant an der Stelle des Sportplatzes ein neues Einkaufszentrum zu bauen. Donald will das nicht hinnehmen und stellt seinen Onkel gemeinsam mit Bürgermeister Bleibtreu - der sich überraschend als Donalds Kindheitsfreund Balduin entpuppt - zur Rede. Dieser verspricht, sein Einkaufszentrum einem neuen Sportzentrum weichen zu lassen, sollten die Entenhausener Amateur-Sportler gegen Dagoberts Mannschaft in sportlichen Wettkämpfen gewinnen. Natürlich heuert der alte Duck lauter Olympia-Sportler an. Die Amateure geben sich beim Wettkampf alle Mühe und erweisen sich als besser als gedacht, können aber letztlich geben die Profisprortler nichts ausrichten. Noch dazu preist Dagobert während des Spiels ständig die wunderbaren Angebote seines künftigen Einkaufszentrums an, um die Menschen davon zu überzeugen, dass der Bau unbedingt vonnöten ist. Am Ende des Wettkampfs fügt sich der sportliche Verlierer Donald in seine Niederlage, bedauert aber noch, dass die sportbegeisterten Menschen und ihre Interessen in dieser Stadt gegenüber den Profitinteressen Dagoberts keinen Platz haben. Diese Worte rühren den Bürgermeister, der den Baustopp verhängt. Stattdessen soll nun die Stadt das versprochene Sportzentrum für Promis und Amateure erbauen. Während die Menschen Bleibtreu feiern, ist Dagobert kein sportlicher Verlierer, sondern außer sich vor Wut auf Donald.

Spieler, Tore und Moneten[Bearbeiten]

I TL 1817-B

Originaltitel: Zio Paperone il supercampionato
Story: Giorgio Pezzin
Zeichnungen: Luciano Gatto
Erstveröffentlichung: 23.09.1990
Genre: Sport, Wirtschaftskampf
Figuren: Onkel Dagobert, Klaas Klever, Donald Duck, Tick, Trick und Track, Fußballer
Seiten: 63
Nachdruck aus: LTB 165

Beim Besuch seiner Verwandtschaft gibt sich Onkel Dagobert tränenreich und beklagt sich darüber, dass er aus der Konkursmasse eines Schuldners lediglich eine Fußballmannschaft zugesprochen bekommen habe, die er zu allem Übel auch noch verköstigen müsse. Erst durch den Enthusiasmus von Donald bekommt Onkel Dagobert mit, dass man mit der Vermarktung von Fußball eine Menge Geld verdienen kann, wenn man es richtig anstellt und die besten Spieler im Kader hat. Die Ducks reisen nach Mailand, wo Onkel Dagobert bar jedweder Vernunft einfach alle Spieler zusammenkauft, bis ihm fast alle Stars gehören. Dagoberts Ehrgeiz ist dem ewigen Konkurrenten Klaas Klever ein Dorn im Auge, daher beschließt dieser, seinen eigenen Klub zu gründen und die Entenhausener Meisterschaft zu gewinnen. Es entflammt ein erbitterter Kampf zwischen den beiden Teams, die sich im Ligabetrieb immer weiter nach oben arbeiten, bis sie es beide ins Finale geschafft haben. Um Onkel Dagoberts Mannschaft zu schwächen, erfindet Klaas Klever einen dubiosen Superkicker aus Brasilien, dem einfach alles gelingen soll. Dagobert nimmt den Star sogleich unter Vertrag und ahnt nichts von Klevers Plänen. Als der Brasilianer verletzt ausfällt, schlüpft ausgerechnet Donald in die Rolle des Stürmers und übernimmt dessen Position.

Hart, härter, Rugby[Bearbeiten]

I TL 3122-2

Originaltitel: Paperino, Paperoga e il dilemma della palla ovale
Story: Giulio D'Antona
Zeichnungen: Graziano Barbaro
Erstveröffentlichung: 29.09.2015
Genre: Sport
Figuren: Donald Duck, Dussel Duck, Onkel Dagobert
Seiten: 23
Deutsche Erstveröffentlichung

Ein erfahrener Sportler[Bearbeiten]

I TL 2369-03

Originaltitel: Salto in lungo
Story: Augusto Macchetto
Zeichnungen: Nicola Tosolini
Erstveröffentlichung: 24.04.2001
Genre: Einseiter
Figuren: Donald Duck, Dussel Duck
Seiten: 1
Nachdruck aus: LTB 321

Beim Weitsprung will sich Donald so richtig auf den anstehenden Sprung konzentrieren, was bei Dussel bereits Langeweile auslöst.

Basketball geht viral[Bearbeiten]

I TL 3049-5

Originaltitel: Tip & Tap e il basket virale
Story: Giorgio Salati
Zeichnungen: Luca Usai
Erstveröffentlichung: 06.05.2014
Genre: Sport
Figuren: Mack und Muck, Micky Maus. Goofy, der Trainer und die Mannschaft
Seiten: 30
Deutsche Erstveröffentlichung

Die Schurken haben einiges vor – und der Übersetzer spielt auf ein berühmtes Erika-Fuchs-Zitat aus der Geschichte Die Kohldampfinsel an (© Egmont Ehapa)

DGD: Operation Eichhörnchen[Bearbeiten]

I TL 2591-1

Originaltitel: Paperino & Paperoga agenti P.I.A. operazione canestro
Story: Sisto Nigro
Zeichnungen: Giorgio Cavazzano
Tusche: Sandro Zemolin
Erstveröffentlichung: 26.07.2005
Genre: Agenten-Story, Sport
Figuren: Daisy Duck, Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Dussel Duck, Onkel Dagobert
Seiten: 26
Nachdruck aus: LTB 364

Zur Bewerbung seiner Limonade finanziert Onkel Dagobert eine Basketballmannschaft, die bislang immer auf der Gewinnerstraße war. Doch neuerdings macht ihm die Mannschaft von Haio Hunhold Konkurrenz, der auch am Getränkemarkt Dagobert zu überflügeln versucht. Hunolds Mannschaft profitiert vom Superspieler Kirk Wonitzki, der ein Spiel nach dem anderen für die Haie gewinnt. Das Seltsame ist nur, dass Kirk bis vor Kurzem miserabler Hobbybasketballer für einen Provinzverein in Dumpflaken an der Dödel war. Seine plötzliche Wandlung zur Weltklasse kommt Onkel Dagobert verdächtig vor, also beauftragt er die Agenten Donald und Dussel nachzuforschen, weswegen Wonitzki nun so gut ist. In dessen Heimatort finden sie heraus, dass sich Kirk nach wie vor unter falschem Namen seine Lieblingstorte von der Bäckerei liefern lässt. Donald geht dem nach und stöbert den echten Kirk Wonitzki auf, der sich auf Hunolds Geheiß hin unter falschem Namen in Entenhausen einquartiert hat. Dussel dringt derweil, durch verspiegelte Kleidung praktisch unsichtbar und dadurch geschützt, in Hunolds Hauptquartier ein. Er belauscht eine Unterredung Hunolds mit Wonitzkis Betreuer und erfährt, dass der Wonitzki, der am Spielfeld steht, in Wahrheit ein Roboter ist und dass Hunold noch weitere Spitzensportler-Roboter parat hat. Als Dussels Spiegelkleidung nass wird, fliegt seine Tarnung auf, doch Donald kommt seinem Agentenkollegen zu Hilfe. Gemeinsam erwehren sie sich der anrückenden Roboter, wobei die Fernbedienung zur Steuerung Wonitzkis kaputtgeht. Hunolds Haie verlieren deswegen das entscheidende Spiel, Dagobert jubiliert.

Tennis, Gauner und Juwelen[Bearbeiten]

D 2004-191

Originaltitel: A Girl's Best Friend
Story: Pat & Carol McGreal
Zeichnungen: Joaquín Cañizares Sanchez
Erstveröffentlichung: 2008
Genre: Abenteuer, Kriminalgeschichte, Sport, Reise
Figuren: Micky Maus, Lotos Lang Hin
Seiten: 39
Besonderheit: Bezüge auf Die Perlen der Piratenkönigin (Micky Maus Magazin 7/2004)
Nachdruck aus: LTB 379

Der sportbegeisterte Micky Maus begleitet seinen Freund Toni Topspin zu einem großen Tennisturnier auf die paradiesische Ferieninsel Tennimbar. Obwohl es für Toni bei dem sportlichen Großereignis nicht gerade gut läuft, genießt Micky die Vorzüge der Insel und das milde Klima. Auch der fitte Fritz Flitz macht Toni Topspin in seiner Maskerade als tanzender Tennisball Hoffnungen darauf, doch noch ein Spiel zu gewinnen. Micky mutet das Maskottchen zwar sehr seltsam an, dennoch ist er froh, dass Toni Topspin noch weitere Freunde hat und sogar von dem aufgeweckten Balljungen Billi aufgemuntert wird.

Eines Tages ist Micky mit seinem kleinen Segelboot vor der Küste der Insel unterwegs und wird dabei auf einen Taucher aufmerksam, der sich an der rostigen Backbordseite eines riesigen Frachtkahns zu schaffen macht. Ohne zu zögern vertreibt Micky einen Schwarm angriffslustiger Haie und rettet dem Taucher damit das Leben. Doch wie sich an Bord von Mickys Boot herausstellt, handelt es sich bei dem Wassersportler um eine wunderschöne Taucherin: Ausgerechnet die hübsche Lotos Lang Hin, die Micky bei einem früheren Abenteuer in Bromesien schon das Leben schwer gemacht hat, steht plötzlich vor Micky! Diesem werden sofort die Knie weich, weil er sich der Schönheit der ehemaligen Piratin nicht entziehen kann. Lotos klärt ihn darüber auf, dass sie nun auf die Seite der Guten gewechselt sei und als Kurierin für einen Schmuckhändler Aufträge annimmt. Bei ihrer letzten Mission wurde sie jedoch niedergeschlagen und ausgeraubt, hinter dem gemeinen Coup soll der Gangster Karl Karfunkel stecken, der noch nie geschnappt wurde. Im Versteck von Karfunkel hat Lotos Hinweise darauf gefunden, dass sich der Dieb mitsamt den gestohlenen Diamanten auf Tennimbar aufhält. Da Lotos genau weiß, welche Knöpfe sie bei Micky drücken muss, verkündet dieser selbstsicher, Lotos bei der Suche zu helfen.

Am nächsten Abend hat Lotos den schüchternen Micky zu einem Empfang zum Tanzen eingeladen. Nach kurzem Zögern beschließt Micky, das schöne Mädchen, das in seinem Ballkleid alle Blicke auf sich zieht, zu begleiten. Auf der Terrasse entgeht Lotos dank Micky nur knapp einem Mordanschlag, doch der unbekannte Attentäter hat bereits die Flucht ergriffen. Entschlossen nehmen Micky und Lotos die Verfolgung auf, werden aber von dem Schurken in eine Falle gelockt, der den einzigen Eingang zu einer Grotte in die Luft jagt. Mit letzter Kraft können sich Lotos und Micky befreien. Der clevere Detektiv ist sich nun sicher, dass nur jemand der Täter sein kann, der von seiner Verabredung mit Lotos Lang Hin wusste. Am Tag des großen Tennisspiels mit Toni Topspin kommt es zum Showdown und Micky ist gefragter denn je, Augen und Ohren offen zu halten.

Das Geheimnis der Trainerbank[Bearbeiten]

I TL 2074-5

Originaltitel: Zio Paperone e la panchina comoda
Story: Fabio Michelini
Zeichnungen: Corrado Mastantuono
Erstveröffentlichung: 29.08.1995
Genre: Sport
Figuren: Onkel Dagobert, FC Entenhausen, Donald Duck, Tick, Trick und Track
Seiten: 33
Nachdruck aus: LTB 222

Endspurt der Hasen[Bearbeiten]

I TL 2450-5

Originaltitel: Paperoga e Ciccio creativi sportivi
Story: Giustina Porcelli
Zeichnungen: Alessandro Del Conte
Erstveröffentlichung: 12.11.2002
Genre: Sport
Figuren: Oma Duck, Franz Gans, Onkel Dagobert, Dussel Duck, Baptist
Deutsche Erstveröffentlichung

Weblinks[Bearbeiten]

Offizielle Webseite