Luciano Bottaro

Luciano Bottaro (Quelle: www.lucianobottaro.it)

Luciano Bottaro (* 16. November 1931 in Rapallo in der Provinz Genua in Italien; † 25. November 2006 ebd.) war einer der bekanntesten italienischen Comic-Zeichner und -Autoren, nicht nur von Disney-Comics. Zusammen mit Romano Scarpa und Giovan Battista Carpi prägte er Jahrzehnte lang die Geschichten aus Italien.

Biografie

Luciano Bottaro (links) ©Marco Barlotti

Seine Karriere begann 1949 mit Illustrationen für das Magazin Lo Scolaro, sein erster Disney-Comic entstand 1952. Spätestens seit 1958 stellte er auch seine Fähigkeiten als Autor unter Beweis. Bekannt ist er vor allem für seine unter Fans sehr geschätzten Literatur-Adaptionen, die zumeist in Zusammenarbeit mit Guido Martina oder Carlo Chendi entstanden, darunter die Faust-Parodie „Doktor Duckenfaust“, „Die Reistafel“, „Donald Baba“ und „Donald fährt aus der Haut“. Neben Martina war das Autorenteam Bottaro/Chendi wegweisend in dieser populären Spielart der italienischen Disney-Comics.

Ein weiteres Verdienst Bottaros (und Chendis) ist die Etablierung der tollpatschigen Hexe Hicksi als Comicfigur, angefangen mit der Duck-Geschichte „Paperino e l'aspirapolvere fatato“. Die Hexe war in Comicform zuvor lediglich in Barks' Umsetzung des Kurzfilms „Trick or Treat“ zu sehen gewesen. In „Pippo e la fattucchiera“ (1960) traf die Hexe erstmals mit Goofy zusammen, was zu einer ganzen Serie von komödiantischen Zusammentreffen der beiden führte, darunter „Goofy und die Zauberraketen“. Die sture Haltung Goofys gegenüber „übersinnlichen“ Geschöpfen, an deren besondere Fähigkeiten er nicht glaubt, wurde erstmals von Floyd Gottfredson verwendet, vor allem in den Geschichten, in denen Goofy auf Gamma trifft. Diese Charaktereigenschaft Goofys wurde von Bottaro aufgegriffen.

Panel aus „Telezauberei“ (© Egmont Ehapa Verlag GmbH)

In den späten 1950er und in den 1960er Jahren zählte Bottaro neben Romano Scarpa und Giovan Battista Carpi zu den „großen Drei“ der italienischen Disney-Comics. Bottaros Stil war dabei mit am stärksten von Barks geprägt, aus dessen geschichten er viele Posen kopierte. In den 1970er Jahren wurde er dann von den Newcomern Giorgio Cavazzano und Massimo de Vita mit deren zeitgemäßerem Stil in Sachen Popularität überholt.

Zu dem Zeitpunkt lieferte er allerdings in punkto Disney größtenteils belanglosere und kürzere Geschichten und konzentrierte sich lieber auf seine diversen eigenen (Nicht-Disney) Charaktere, wie z. B. Baldo (dt.: „Sonny Sam“ bei Kauka) und Whisky e Gogò (dt.: „Süffel & Sabbel“ bei Kauka), die er für diverse Verlage kreiert hatte. Die in Deutschland bekannteste Bottaro-Schöpfung ist der kleine Pirat Pepito, wie man überhaupt konstatieren kann, dass Bottaro ein Faible für Piratengeschichten hatte, Disney oder Nicht-Disney. Im Disney-Bereich äußerte sich dies in der Erfindung der Figur Dagobert-Pirat.

1968 gründete er mit Giorgio Rebuffi und Carlo Chendi das Studio Bierreci, dessen Name sich aus den Initialen der Gründungsmitglieder zusammensetzte (B, R e C). Neben Disney-Comics produzierte man dort auch Fix und Foxi- und Warner Bros.-Comics (Bottaro hatte bereits Mitte der 1960er Fix und Foxi gezeichnet). Für das Studio, das bis 1985 bestand, haben unter anderem auch Maria Luisa Uggetti und Tiberio Colantuoni gearbeitet.

Panel aus „Der Gespensterschatz“ (© Egmont Ehapa Verlag GMBH)

Der Maestro war einer der mit Abstand langjährigsten Italo-Disney-Künstler. Im deutschsprachigen Raum war Luciano Bottaro weniger bekannt, da seine beliebtesten Geschichten dort teilweise nicht veröffentlicht wurden. Bekannte Vertreter dieser Geschichten sind z. B. „Pippo e la fattucchiera“ und „Paperino e il razzo interplanetario“. Erstere Geschichte wurde erst Jahrzehnte später erstmals auf Deutsch aufgedruckt, auf die zweitere warten einige Fans bis heute.

Werke (Auswahl)

Alle Parodien

• Donald als Löwenbändiger – Parodie auf „Tartarin von Tarascon“ von Alphonse Daudet (1957, mit Guido Martina, LTB 55)
• Der Schatz des Grafen von Monte Cristo – Parodie auf „Der Graf von Monte Christo“ von Alexandre Dumas père (1957, mit Guido Martina, LTB 55)
• Doktor Duckenfaust I – Parodie auf Goethes „Faust“ (1958, auch als Autor, mit Carlo Chendi, LTB Spezial 45)
• Die Reistafel – Parodie auf Homers „Ilias“ (1959, mit Guido Martina, LTB 66)
• El Cid Pampeador – Parodie auf den spanischen Nationalhelden Rodrigo Díaz de Vivar, genannt El Cid (Campeador) (1959, mit Guido Martina, LTB 58)
• Donald hoch zu Roß – Parodie auf ? (1960, auch als Autor, mit Carlo Chendi, LTB 23, sehr stark gekürzt)
• Donald Baba – Parodie auf „Ali Baba und die vierzig Räuber“ aus dem Zyklus „Tausendundeine Nacht“ (1961, mit Carlo Chendi, LTB 16)
• Donald fährt aus der Haut – Parodie auf „Der rasende Roland“ von Ludovico Ariosto (1966, auch als Autor, LTB 23, sehr stark gekürzt, komplett in LTB History 3)
• Ritter Donald de Donaldac – Parodie auf „Cyrano de Bergerac“ von Edmond Rostand (1967, mit Gian Giacomo Dalmasso, LTB 18)
• Donaldo und die Freibeuter der Karibik – Parodie auf „Der Schwarze Korsar“ von Emilio Salgari (1970, mit Guido Martina, Die Fantastilliarden des Dagobert Duck)
• Donaldo, der Löwe von Valentia – s.o. (1970, mit Guido Martina, Die Fantastilliarden des Dagobert Duck)
• Due anni dopo – vierseitiges Anhängsel zu „Donald und die drei Musketiere“ von Martina/De Vita (1972, auch als Autor, mit Carlo Chendi)
• Der Schatz König Drachoberts des Großen – Parodie auf ? (1972, auch als Autor, LTB 51)
• Der Traum vom Schwarzen Korsaren – Parodie auf „Jolanda, die Tochter des Schwarzen Korsaren“ von Emilio Salgari (1977, auch als Autor, LTB 88)
• Tristald und Daisolde (1996, auch als Autor, mit Alberto Autelitano, Sequel zu „Donald hoch zu Roß“)
• Doktor Duckenfaust II – Parodie auf Goethes „Faust II“ (2000, auch als Autor, LTB Spezial 45)

Alle Hicksi/Goofy-Geschichten

• Goofy und die Hexe (1960, auch als Autor, mit Carlo Chendi)
• Goofy und die Zauberraketen (1960, auch als Autor, mit Carlo Chendi, LTB 11)
• Ein seltsamer Gast (1962, auch als Autor, mit Carlo Chendi, LTB Halloween 2)
• Pippo e la bellissima strega (1964, mit Carlo Chendi)
• Nocciola e il titolo accademico (1964, mit Carlo Chendi)
• Pippo e il cappello magico (1972, mit Carlo Chendi)
• Pippo e il video-esame (1992, auch als Autor)
• Das Goofy-Syndrom (1999, auch als Autor)
• Pippo e il virus in soffitta (1999, auch als Autor)
• Hicksis Halloweenerei (2001, mit Fabio Michelini, LTB Halloween 1)
• Pippo nel microcosmo (2004, auch als Autor)
• Pippo e la corona delle streghe (2005, auch als Autor)

Sonstige Highlights

Panel aus „Die Reistafel„ (© Egmont Ehapa Verlag GMBH)

• Donald Duck und die indianische Erbschaft (1955, mit Guido Martina, LTB 36)
• Topolino e la doppia vigilia di Natale (1955/56, mit Guido Martina)
• Die heiße Spur (1956, mit Guido Martina, LTB 97)
• Die Insel der Piraten (1959, auch als Autor, mit Carlo Chendi, LTB 365)
• Paperino e il razzo interplanetario (1960, auch als Autor, mit Carlo Chendi)
• Donald und das Pistolenduell (1961, mit Carlo Chendi, LTB 4)
• Donald und das Kalumet (1961, auch als Autor, LTB 16)
• Paperino e la fine del mondo (1961, auch als Autor)
• Paperone e la pensione ai poveri diavoli (1961, auch als Autor)
• Der Gespensterschatz (1962, auch als Autor, mit Carlo Chendi, LTB 1)
• Onkel Dagobert sucht Schutz (1962, mit Gian Giacomo Dalmasso, LTB 5)
• Onkel Dagobert und die teure Erbschaft (1963, mit Carlo Chendi, LTB 14)
• Donald als Spezialist für Frühgeschichte (1963, mit Carlo Chendi, LTB 10)
• Telezauberei (1963, auch als Autor, LTB 14)
• Onkel Dagobert allein auf einer Insel (1964, auch als Autor, mit Carlo Chendi, LTB 5)
• Donald bei den grünen Wilden (1965, auch als Autor, LTB 19)
• Das vertauschte Auto (1966, mit Ennio Missaglia, LTB 17)
• Stadt in Hypnose (1966, mit Michele Gazzarri, LTB 34)
• Der Schmelzstrahl (1968, mit Gian Giacomo Dalmasso, LTB 70)
• Gefährliches Gas (1968, auch als Autor, mit Carlo Chendi, Donald Duck – Die Anthologie)
• Träume sind Schäume (1969, auch als Autor, LTB 27)
• Die Ungeheuer von Loch Mess (1971, mit Carlo Chendi, DDSH Spezial 10)
• Die Ming-Vase (1975, auch als Autor, LTB 72)
• Paperino e il ritorno di Rebo (1995, auch als Autor)
• Donald Duck und die wahre Geschichte der Weltraumwanze (2001, auch als Autor, Carl Barks - Der Vater der Ducks)

Veröffentlichungen im Lustigen Taschenbuch

Ganzseitige Zeichnung Bottaros (© Egmont Ehapa Verlag GMBH)

• Im Land der Drachen (in LTB Enten-Edition 2)
• Schwarzschnabels Schatz (in LTB Enten-Edition 5)
• Die Ming-Vase (in LTB Spezial 17)
• Ritter Donald de Donaldac (in LTB Spezial 24)
• Der Sonnenschirm (in LTB Spezial 36)
• Doktor Duckenfaust I (in LTB Spezial 45)
• Doktor Duckenfaust II (in LTB Spezial 45)
• Das Überlebenstraining (in LTB Spezial 56)
• Der Traum vom Schwarzen Korsaren (in LTB Spezial 62)
• Der Gespensterschatz (in LTB 1)
• Das Pistolenduell (in LTB 4)
• Die Luft-Schutz-Aktion (in LTB 5)
• Allein auf einer Insel (in LTB 5)
• Donald als Spezialist für Vorgeschichte (in LTB 10)
• Goofy und die Zauberraketen (in LTB 11)
• Telezauberei (in LTB 14)
• Onkel Dagobert und die teure Erbschaft (in LTB 14)
• Donald Baba (in LTB 16)
• Donald und das Kalumet (in LTB 16)
• Das vertauschte Radio (in LTB 17)
• Bei den grünen Wilden (in LTB 19)
• In Kaiser Dagokarls Diensten (in LTB 23)
• Auf hohem Ross (in LTB 23)
• Der doppelte Pirat (in LTB 27)
• Der vernagelte Goldschatz (in LTB 27)
• Der Ausflug nach Gun-City (in LTB 29)
• Stadt in Hypnose (in LTB 34)
• Donald und die indianische Erbschaft (in LTB 36)
• Der Schatz König Drachoberts des Großen (in LTB 51)
• El Cid Pampeador (in LTB 58)
• Das verschwundene Entenhausen (in LTB 64)
• Die Reistafel (in LTB 66)
• Micky und die Raumstation (in LTB 90)
• Der ansteckende Bumerang (in LTB 114)
• Das Neujahrsspiel (in LTB 333)
• Die Insel der Piraten (in LTB 365)
• Voller Taler-Koller (in LTB 511)
• Das Geheimnis von Saputeh (Story von Guido Martina, LTB Weltreise 4)

Literatur

• Luca Boschi: Luciano Bottaro (Interview) in: Klaus Strzyz/Andreas C. Knigge: Disney von innen. Gespäche über das Imperium der Maus. Frankfurt am Main/Berlin 1988, ISBN 3-548-36551-5, S. 246–255.
• DDSH 370, Entenhausener Geschichte(n) Folge 264 von Wolfgang J. Fuchs (S.34/35)
• Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Spezial 10: Wolfgang J. Fuchs S. 48-50

Weblinks

• Luciano Bottaro auf I.N.D.U.C.K.S.
• Bottaro Homepage (ital.)
• Bottaro auf Lambiek Comiclopedia (englisch)
• Zeichnungen von Luciano Bottaro in DagoFans Zeichner Galerie