Giorgio Cavazzano

Giorgio Cavazzano zusammen mit dem freiberuflichen Disney-Übersetzer Jano Rohleder (© Jano Rohleder)

Giorgio Cavazzano (* 19. Oktober 1947 in Venedig) ist einer der vielseitigsten Zeichner Italiens und prägte das aktuelle Gesicht der italienischen Disney-Comics.

Biografie

Bereits im Alter von zwölf Jahren half er seinem älteren Cousin Luciano Capitanio beim Tuschen von dessen Disney-Comics. Laut eigener Aussage zeichnete er schon als Kind alles, was er in seiner Heimatstadt Venedig sah (Schiffe, Boote, Möwen), aber auch kleinere Karikaturen seiner Verwandten. Mit 14 Jahren wurde er der Assistent Romano Scarpas und führte in dieser Eigenschaft von Ende 1961 („Donald in geheimer Mission“, LTB 4) bis Anfang 1973 („Das Meeres-Ungeheuer“, LTB 52) fast alle Tuschereinzeichnungen für den „Maestro“ aus.

Ab 1967 zeichnete Cavazzano auch eigenständig, allerdings zunächst kürzere Episoden unter 20 Seiten, von denen die erste „Ein schwerer Fall“ mit Donald und Dussel war. Ab 1970 realisierte er, angefangen mit „List und Tücken des Vermietens“, auch längere Geschichten, und als 1971 mit „Wer wagt, gewinnt!“ sein erster 60-Seiter erschien, war es nur noch eine Frage der Zeit, bis er sich 1973 nach ziemlich genau zehn Jahren von seinem Lehrmeister trennte. Zu den frühen Höhepunkten gehörten 1972/73 die ersten beiden Abenteuer mit Phantomime sowie die Debütgeschichte von Prinzessin Marbella, die in Zusammenarbeit mit Rodolfo Cimino entstanden war, seinem damals wichtigsten Autor.

Konnte man seinen Zeichenstil anfangs kaum von Scarpas unterscheiden, war es nun Cavazzanos Ziel, künstlerisch neue Wege zu beschreiten. Er selbst betrachtet diesbezüglich die Geschichte „Operation Galeone!“ als seinen Durchbruch, weil er hier damit anfing, die Figuren zu ändern und ihnen einen persönlicheren Stil angedeihen zu lassen. Genau zu diesem Zeitpunkt führte ihm eine Fügung des Schicksals einen „Seelenbruder“ über den Weg: Giorgio Pezzin sollte ursprünglich für Cavazzano tuschen, erwies sich aber stattdessen als der perfekte Autor für den nervös-dynamischen, stark karikierenden Strich des Zeichners. Angefangen mit „Paperino e la visita distruttiva“ revolutionierte das Duo ab 1974 die italienischen Disney-Comics: Cavazzano wurde ihr wichtigster Zeichner und ließ in punkto Einfluss auf die aktuelle Zeichner-Generation sogar seinen ehemaligen Lehrer Scarpa hinter sich.

Nachdem er zwischendurch auch neue Marbella-Geschichten mit Cimino gestaltet und Anfang der 1980er Jahre mit Carlo Chendi die Charaktere Quacky und Hubert Bogart eingeführt hatte, beendete Cavazzano 1985 weitestgehend seine lange Zusammenarbeit mit Pezzin, welcher sich nun vor allem Massimo de Vita zuwandte. Cavazzano arbeitete fortan mit einer größeren Anzahl von wechselnden Autoren zusammen und schrieb in der zweiten Hälfte der 1980er auch einige Geschichten selbst. Außerdem beschäftigte er sich, nachdem er zuvor vor allem durch Duck-Geschichten aufgefallen war, nun intensiver mit dem Maus-Universum, was zu Highlights wie „Das verzögerte Telefonat“ oder seiner selbstgeschriebenen „Casablanca“-Parodie führte.

In jüngerer Zeit präsentierte Cavazzano mit „Anderville“ den Auftakt zum italienischen Mickey Mouse Mystery Magazine und beschäftigte sich mit einer Reihe von Geschichten, in deren Mittelpunkt Inspektor Issel stand. Die erste davon, „Kommissar Issels lange Nacht“, bildete 1997 den Auftakt zu einer fruchtbaren Zusammenarbeit mit Autor Tito Faraci. Neben diesem hat sich seit Ende 2003 auch Casty als wichtiger Disney-Autor für Cavazzano erwiesen. Das aufsehenerregendste (und umstrittenste) Projekt der letzten Jahre waren jedoch „Die Drachenritter“, eine zwölfteilige Fantasy-Saga von Autor Byron Erickson, die hierzulande zunächst in Fortsetzungen im TGDD erschien und schließlich 2005 von Ehapa im gleichnamigen Paperback zusammengefasst wurde.

Neben seiner Arbeit für Disney zeichnete Cavazzano auch andere Comics, z.B. „Capitan Rogers“ (dt.: „Captain Rogers“), „Oscar & Tango“ und „Smalto & Jonny“ mit Giorgio Pezzin, „Altaie & Johnson“ mit Tiziano Sclavi oder „Silas Finn“ (dt.: „Peter O'Pencil“ in Zack) und „Timothée Titan“ mit François Corteggiani. Letztere Serie erschien im französischen Magazin Pif, für das Cavazzano auch Comics mit dessen Titelfigur zeichnete (auf deutsch in Yps) und ab 1988 einige Jahre die Comicproduktion leitete. In Zusammenarbeit mit Tito Faraci realisierte der vielseitige Künstler 2004 auch ein Album innerhalb des Superhelden-Genres, das hierzulande innerhalb von Paninis HC-Albenreihe Marvel Graphic Novels als „Spider-Man in Venedig“ herauskam. Ebenfalls mit Faraci entstand 2006 „Jungle Town“, eine „erwachsene“ Kriminalgeschichte mit anthropomorphen Tierhelden, die in Deutschland von Ehapa als Paperback veröffentlicht wurde.

Beipackzettel von Magicsport 2 (© Ferrero)

Von Cavazzano gestalteter Werbecomic zu „Magicsport 2“ (© Ferrero)

Außerdem gestaltete Cavazzano die Beipackzettel zu den diversen Figuren der Überraschungsei-Serie „Magicsport 2“ (im deutschsprachigen Raum stammte die Gestaltung nicht von ihm) und für eine weitere Serie um Eishockey-Spieler. Zu „Magicsport 2“ zeichnete er noch weitere Motive, im gleichnamigen Film von 2008 wird er im Filmvorspann genannt (Originalzeichnungen: Giorgio Cavazzano).

Privates

Giorgio Cavazzano lebt und arbeitet in seiner Heimatstadt Venedig. Er ist mit seiner Frau Elena verheiratet. Während des Karnevals in Venedig verkleideten sich die beiden einmal als Micky und Minnie.

Er liebt sein kleines Studio als einen speziellen Ort, an dem er sich auf seine Kreativität konzentrieren könne.

Verhältnis zu Ducks und Mäusen

Cavazzano zeichnet sowohl Geschichten mit den Ducks als auch mit Micky Maus. Seine Präferenzen hängen dabei von seiner Laune ab: „Wenn es regnerisch oder neblig ist, dann finde ich eine Geschichte mit Micky Maus für diese ‘Kino-Stimmung’ viel geeigneter. Sonst gehen auch die anderen.“.

Über Micky Maus sagte er in einem Interview: „Ich finde Micky großartig. Vielleicht waren die Geschichten in der Vergangenheit, also in den 1960er Jahren, ziemlich banal und das hat den Charakter negativ beeinflusst. Aber glauben Sie mir: Micky hat sich in der letzten Zeit verändert. Und die Geschichten auch. Er ist liebenswürdig, poetisch und strotzt vor Kraft. Micky ist eine Figur, über die man noch viel herausfinden kann.“.

Zu Donald äußerte Cavazzano, dass dieser ein echter Star sei und sich gleichzeitig alle in ihm wiederfänden, da sich jeder mit ihm identifizierne könne. Donalds Pech sieht er im Grunde auch als dessen Stärke.

Comics (Auswahl)

• Ein schwerer Fall (1967, mit Abramo Barosso und Giampaolo Barosso, MM 14/1978) – erste von Cavazzano selbst gezeichnete Geschichte
• Das kalte Feuer (1970, mit Rodolfo Cimino, Disney Paperback Edition 2)
• Villa zu vermieten (1970, mit Guido Martina, LTB 32)
• Wer wagt, gewinnt! (1971, mit Guido Martina, LTB 33)
• Der Hexenblitzableiter (1971, mit Rodolfo Cimino, LTB 39)
• Die Wünschelflöte (1972, mit Rodolfo Cimino, LTB 38)
• Ausgerechnet Bananen (1972, mit Osvaldo Pavese, LTB 45)
• Abenteuer unter Wasser (1972, mit Rodolfo Cimino, DD 23) – erste Geschichte mit Marbella
• Der schwimmende Inseltresor (1973, mit Rodolfo Cimino, LTB 61)
• Phantomime und der Ariadnefaden (1973, mit Guido Martina, LTB 57) – erste Geschichte mit Phantomime
• Phantomias gegen Phantomime (1973, mit Guido Martina, LTB 57)
• Die Invasion der Ki-Kong (1973, mit Rodolfo Cimino, LTB Sonderedition 4/2012)
• Operation Galeone! (1973, mit Osvaldo Pavese, LTB 64)
• Micky und die Hypnotisierbriefe (1974, mit Osvaldo Pavese, LTB 84)
• Aufbruch nach Pacifius (1974, mit Rodolfo Cimino, LTB Enten-Edition 37)
• Topolino e l'evasione clinica (1974, mit Giorgio Pezzin)
• Die Last des Ruhms (1975, mit Giorgio Pezzin, LTB Enten-Edition 43)
• Die fliegenden Eisberge (1975, mit Giorgio Pezzin, LTB 123)
• Paperino e l'eroico smemorato (1976, mit Giorgio Pezzin)
• Der Diamant im Krokant (1977, mit Giorgio Pezzin, LTB 110)
• Millionen mit Melonen (1977, mit Giorgio Pezzin und Manuela Marinato (Plot), LTB 115)
• Die neue Eiszeit (1977, mit Giorgio Pezzin, LTB 133)
• Quacky, der Weltraumbummler (1981, mit Carlo Chendi, OD 19)
• Die fliegende Münze (1982, mit Carlo Chendi, LTB 139)
• Die Brücke von Messina (1982, mit Giorgio Pezzin und Elisa Penna (Plot), LTB 154)
• Grün ist das Leben (1983, mit Fabio Michelini, LTB 122)
• Die umgekehrte Pyramide (1983, mit Carlo Chendi, LTB 118)
• Der Schiefe Turm von Pisa (1984, mit Giorgio Pezzin, LTB 150 & LTB Weltreise 1)
• Der Große Preis vom Erpelheimring (1984, mit Giorgio Pezzin, LTB 118)
• Faule Tricks auf BMX (1985, mit Massimo Marconi, LTB 122)
• Der Kiwi-Krieg (1985, mit Bruno Concina, LTB 118)
• Abenteuer-Urlaub für Millionäre (1986, auch als Autor, LTB 122)
• Eine tolle Erfindung (1986, mit Fabio Michelini, LTB 126)
• Der goldene Löwe (1986, auch als Autor, LTB 153)
• Die Segelregatta (1986, auch als Autor, OD 5)
• Bahn frei! Das heitere Ratespiel... (1987, mit Massimo Marconi, LTB 152)
• Cusubluncu (1987, auch als Autor, LTB Jubiläumsedition 3)
• Wie in alten Zeiten (1987, auch als Autor, LTB Spezial 16)
• Traum oder Wirklichkeit? (1987, mit Rodolfo Cimino, LTB 134)
• Das unbesiegbare Schwert (1989, mit Massimo Marconi, DD 412)
• Der Schatz der Teufelszinne (1989, mit Rodolfo Cimino, LTB 153)
• Die gefürchtetste Klinge des Landes (1989, mit Bruno Concina, LTB 143)
• Die Königin vom verlorenen See (1990, mit Rodolfo Cimino, LTB 154)
• Abenteuer im Regenwald (1990, mit Alessandro Sisti, LTB 155)
• Die Ballade von Cathy und Bill (1990, mit Rodolfo Cimino, LTB 158)
• Der Kampf der Finsternis gegen das Licht (1990, mit Massimo Marconi, LTB 160)
• Martin der Seefahrer und die Perlen der Südsee (1990, mit Rodolfo Cimino, LTB 163)
• Das verzögerte Telefonat (1991, mit Silvano Mezzavilla, LTB 165)
• Kater Karlos Klassentreffen (1991, mit Silvano Mezzavilla, LTB 170)
• „La Strada“ – eine Hommage an Federico Fellini (1991, mit Massimo Marconi, Enthologien 6)
• Prinzessin Marbellas großer Kummer (1992, mit Rodolfo Cimino, LTB 175)
• Das Geheimnis der Statue (1992, mit Silvano Mezzavilla, LTB 182)
• Onkel Dagobert und der Vater der Ducks (1992, mit Rudy Salvagnini, Carl Barks - Der Vater der Ducks)
• Die städtischen Bühnen Entenhausen präsentieren: Arm und reich (1993, mit Francesco Artibani und Lello Arena, LTB 191)
• Die Traumfabrik (1993, mit Silvano Mezzavilla, LTB Spezial 16)
• Die verlorene Welt (1995, mit François Corteggiani, LTB 213)
• Der Allmachts-Stein (1995, mit Francesco Artibani und Lello Arena, LTB 213)
• Ein Gauner auf Verbrecherjagd (1995, mit Silvano Mezzavilla, LTB 216)
• Das trickreiche zweite Ich (1995, mit Rudy Salvagnini, LTB 221)
• Kommissar Issels lange Nacht (1997, mit Tito Faraci, LTB 239)
• Auf Rasiermessers Schneide (1997, mit Tito Faraci, Die besten Geschichten von Giorgio Cavazzano)
• Anderville (1999, mit Tito Faraci)
• Der Goldene Nil (1999, mit François Corteggiani, LTB 277)
• Der versunkene Schatz (2000, mit Francesco Artibani, LTB 288)
• Maulwurf in Nöten (2002, Zeichnungen zusammen mit Sandro Zemolin; Story: Tito Faraci, LTB 404))
• Die Drachenritter (2003/04, mit Byron Erickson, Drachenritter)
• Die verschollene Expedition (2003, mit Casty, LTB Sonderedition 3/2008)
• Gute Nachbarschaft (2004, mit Alberto Savini, Die besten Geschichten von Giorgio Cavazzano)
• Der verschollene Erfinder (2004, mit Casty, LTB 473)
• Das Geheimnis des schwarzen Wals (2004, mit Casty, LTB 344)
• Schlaflos in Entenhausen (2004, mit Corrado Mastantuono, LTB 399)
• Der Tempel des Xamoc (2005, mit Casty, LTB 346)
• Der Herr der Tiefsee (2005, mit Casty, LTB 386)
• Atlantis-Zyklus: Der widerspenstige Koloss (2005, mit Casty, LTB 356)
• Wie die Zeit verpufft (2005, mit Casty)
• Der Herr der Wolken (2006, mit Casty, LTB Maus-Edition 3)
• Die Spurensucher (2006, mit Tito Faraci, LTB 474)
• Noch eine Mutprobe (2007, mit Tito Faraci, LTB 384)
• Die Legende von Neunzehnhundert (2008, mit Tito Faraci, LTB Maus-Edition 2)
• Ihr letzter Fall (2008, mit Tito Faraci, LTB 408)
• Agent DoppelDuck: Rasanter Einsatz (2008, mit Fausto Vitaliano, LTB 394)
• Geiz macht einsam (2009, mit Giorgio Salati, LTB Weihnachten 16)
• Bis(s) zum Schluss (2010, mit Roberto Gagnor, LTB 421)
• Destino – Zwischen Traum und Fantasie (2010, mit Roberto Gagnor, LTB 520)
• Das Orakel der Mayas (2012, mit Fausto Vitaliano, LTB 434)
• Rübchen vom Mars (2012, Story von Gabriele Mazzoleni, Zeichnungen zusammen mit Sandro Zemolin, LTB 446)
• Katz und Maus (2013, mit Francesco Artibani, LTB 507)
• Der unbezwingbare Berg (2013, mit Roberto Gagnor, LTB 503)
• Geheimnisse der Tiefe (2017, mit Andreas Pihl LTB 505)
• Wie die Zeit verpufft (2005, mit Casty und Sandro Zemolin, LTB 508)
• Der Tranfoid (2018, mit Silvano Mezzavilla, LTB 510)
• Der Zauberstab der Medusa (2017, mit Gorm Transgaard, LTB 512)
• Micky Maltese – Eine Mäuseballade (2017, Story von Bruno Enna, Zeichnungen zusammen mit Sandro Zemolin)
• Phantomiasland (2020, mit Marco Gervasio, LTB 546 & LTB Ultimate 48)
• Spaß im Looping – Ein Traum wird wahr (2022, Story von Maya Åstrup, LTB 557)
• Die Ballade von Klaas K. Klever (2021, Story von Marco Nucci, LTB 562)
• Der rosarote Mantel (2023, Story von Marco Bosco, LTB 580)

Literatur

• Die besten Geschichten von Giorgio Cavazzano, Egmont Comic Collection: Köln 2013, ISBN 978-3-7704-3718-4.
• DDSH Spezial 17: "Comics von Giorgio Cavazzano"), Egmont Ehapa Verlag, Berlin 2011, ISBN 4-196050-005501.
• Fabian Gross: Porträt: Giorgio Cavazzano, in: Daisy Duck - Die Anthologie (Entenhausens First Lady), Egmont Comic Collection, Berlin 2018: S. 109, ISBN 978-377-044-020-7.
• LTB Abo+ 3/2014: Im Gespräch mit Giorgio Cavazzano

Weblinks

• Frank Stajanos Seite über Cavazzano mit Bildbeispielen zu den verschiedenen Schaffensphasen (engl.)
• Cavazzano im INDUCKS

• Cavazzano in der Lambiek Comiclopedia (englisch)
• Portrait von Giorgio Cavazzano auf LTB Online
• Interview mit Giorgio Cavazzano auf Splashcomics (Deutsche Übersetzung, Italienisches Original als MP3)
• Portrait von Giorgio Cavazzano auf Splashcomics (mit Details zu „Spider-Man in Venedig“)
• Walkie & Talkie (ital.)